くるくるまーくのすごいやつ

超大型の台風が直撃
巨大的颱風直接衝擊
未體験Shock
我還未曾體驗過
立っているのもやっとです
好不容易終於站起來
太平洋沿いにゆっくりと
沿著太平洋慢慢地
進んでる模様
前進的樣子
海岸沿いは
海岸線邊沿
最も注意してください
要多注意
さあ巻き込まれる
啊被捲進去
準備はできたかしら
難道是做好準備了
用意はいい
準備得怎樣了
威風堂々と
威風凜凜地
南のほうからやってくる
從南邊過來
あまくみないでよ
不要小看它喲
本気なんだからね
我說真的
瞬間最大風速1OOOOOOm/s
它的最大風速是1OOOOOO米每秒
気をつけて
注意啊
気象衛星では
氣象衛星已經
もはや捉えられません
快要拍不到它了
ドキドキしてるわ
很緊張啊
ハート型の低気圧
這心型的低氣壓
週りをみんな飲み込んで
將周圍的一切全部捲入
猛威をふるうわ
展示它的威力
予測できない進路で
在無法預測的前方
くるくるまーくの
慢慢卷來的
すごいやつ
厲害傢伙
うずまく気流に乗って
乘著低氣流
キミまで會いに行くわ
前進到你的方向
左週りに回転
向左迴轉
時間だってさかのぼるわ
時間也在流逝
私が初めてかしら
我會是第一個嗎
お見知りおきを
記住吧
戀を失くした
失去愛戀的雲朵
雲が雨を降らせるでしょう
讓天空下起了雨
お出かけの際は
外出的時候
ハンカチの用意を
不要忘記
忘れずに
準備好紙巾
泣かせた方の地域は
哭泣的人的地方
特別どしゃぶりです
下著特大的暴雨
さよなら
再見了
もっと強くなって
再堅強一點
見返してあげるカラリとするでしょ
回過頭來看一定會很突然吧
虹もかけておいたから
因為天空已掛起了彩虹
たまに意地悪もするけれど
雖然偶爾也有壞天氣
小悪魔系なの
真是個小魔頭啊
気を抜いたらやられるわよ
放輕鬆一點就沒事了吧
くるくるまーくの
慢慢卷來的
すごいやつ
厲害傢伙
その名は初音と言うの
她的名字叫初音
未來まで連れてってあげる
將你帶到未來
まだ知らないんでしょ
你應該還不知道吧
今から確かめてみて
現在開始去確認一下呢
クラクラする経験を
眩暈的體驗
させてあげるわ
一定會給你一次