僕だけのBaby

製作人：Shikata

你可以成為我生命中的摯愛嗎
Could you be the love of my life
你和我將天長地久
You and me will last forever
你會成為我唯一想要
You can be the love I need
所以愛我吧愛我吧
So love me love me

對於我來說你不在
Love me love me
和對於你來說我不在

在這相互的瞬間是不可以的
僕には君がいないと
馬上就要離別之類的

君には僕がいないと

請不要說
お互い一瞬でダメになる
即使保持些許的距離

即使狠狠地吵架
別れるなんてすぐに
結果總是緊緊依偎的兩個人

久久地撫摸著你的頭髮
Baby
啊啊已經不想要離開你了
Baby
看過了各種各樣的你
言わないでよ
也知曉了各種各樣的自己

無論怎樣的堅強
少し距離を置いても
你不在的話一切都無法開始

只屬於我的寶貝
思いっ切りケンカしても
從今往後你要永遠

愛著我
結局いつもくっついた2人
兩個人一起去跨越吧

無論是被多麼的
久々君の髪を撫でた
多麼強勁的風吹過

這份愛也無法被破壞
ああもう離したくないな
所以啊寶貝永遠永遠
色んな君を見て
親吻我吧我不會鬆開這雙手的

因為我會永遠地守護
色んな自分を知った
那在我身旁嬉笑的臉龐

你可以成為我生命中的摯愛嗎
どんなに強がっても
你和我將天長地久

你會成為我唯一想要
君がいないと始まらない
所以愛我吧愛我吧

僕だけのbaby
我們是志同道合的伙伴
これからもずっと
十分坦率卻什麼都說不出口

伸展的維護已經可以停止了
You love me
因為太過靠近而無法看清楚

那最重要的事情
2人で越えよう
今天做了什麼事情呢？
どんなにどんなに
若是無意間偷聽一下的話
強い風吹いても
只是在喜歡你啊
壊れないこの愛
說出這句話不覺高興起來

只屬於我的寶貝
だからbabyいつもいつまでも
從今往後你要永遠
You kiss meこの手は離さない
愛著我
僕のとなりでふざけ笑う笑顔を
兩個人一起去跨越吧

無論是被多麼的
ずっとずっと守るから
多麼強勁的風吹過
Could you be the love of my life
這份愛也無法被破壞
You and me will last forever
所以啊寶貝永遠永遠
You can be the love I need
親吻我吧我不會鬆開這雙手的
So love me love me
因為我會永遠地守護

那在我身旁嬉笑的臉龐
Love me love me
你可以成為我生命中的摯愛嗎

你和我將天長地久
僕たちは似た者同士
你會成為我唯一想要
素直に何も言えない
所以愛我吧愛我吧
維持を張るのはもうやめよう

只屬於我的寶貝
近くにいると見えなくなる
我終於找到你了呦

你愛著我珍視之人
いちばん大切なこと
讓我們兩個一起慢慢變老吧
「今日はなにをしてたの?」
聽著天真的話語微笑吧
何気なく聞いてみたら
所以啊寶貝永遠永遠

親吻我吧我不會鬆開這雙手的
「ただ君を好きだったよ」と
因為我會永遠地守護
言いだしたから笑ったよ
那在我身旁嬉笑的臉龐

你可以成為我生命中的摯愛嗎
僕だけのbaby
你和我將天長地久

你會成為我唯一想要
これからもずっと
所以愛我吧愛我吧

You love me
2人で越えよう

どんなにどんなに
強い風吹いても
壊れないこの愛

だからbabyいつもいつまでも
You kiss meこの手は離さない
僕のとなりでふざけ笑う笑顔を

ずっとずっと守るから

Could you be the love of my life
You and me will last forever
You can be the love I need
So love me love me

Love me love me

僕だけのbaby
やっと見つけたよ

You love me大切な人

2人一緒に歳をとって
たわいない話で笑おう
だからbabyいつもいつまでも
You kiss meこの手は離さない
僕のとなりでふざけ笑う笑顔を
ずっとずっと守るから
Could you be the love of my life
You and me will last forever
You can be the love I need
So love me love me

Love me love me