cross love (Japanese rock version)

いつだって不器用で
一直以來垂頭喪氣的我
愛なんて信じない
關於愛情早已不再相信
永遠に続く愛を
越是追求堅貞不移的愛
願うほど遠ざかる
這份愛越是離我遠去
二度と愛せない
明明暗下決心
決めてだけと
不再陷入愛情
君と出逢って
直到和你相遇
すべてが変わった
一切都改變了
君さえいれば
只要有你在
どこたって行けるよ
無論海角天涯我都願跟隨
素直にそう思える
我很單純地這樣想著
嬉しくてありがとうって
無論是歡喜還是感謝
伝えたくて今すぐ
現在都想馬上告訴你
ともに泣きともに笑い
共同哭泣共同歡笑
（ともに笑い）
（共同歡笑）
その勇気くれたね
你給了我這份勇氣
二度と愛せない
明明暗下決心
決めてだけと
不再陷入愛情
君と出逢って
直到和你相遇
すべてが変わった
一切都改變了
君さえいれば
只要有你在
どこたって行けるよ
無論海角天涯我都願跟隨
素直にそう思える
我很單純地這樣想著
抱きしめて
抱緊我
そばにいて
陪伴我
手を重ねよ
牽著我的手吧
君となら怖くない
有你相伴就不再恐懼了
信じているから
因為這樣相信著
君さえいれば
只要有你在
どこたって行けるよ
無論海角天涯我都願跟隨
素直にそう思える
我很單純地這樣想著
君さえいれば
只要有你在
君さえいれば
只要有你在
明日も頑張れる
明天也能鼓足乾勁了