Like a River Runs
Bleachers
Like a River Runs 歌詞
I woke up thinking you were still here
從夢中甦醒幻想你還在我身旁
My hands shaking with regret
悔恨讓雙手止不住地震顫
I've held this dream for such a long long time
我緊緊握住的夢想,那樣恆久,那樣綿長
And I wanna get up
此刻我只想起身
To the rhythm of a wild,to the rhythm of a wild heart
跟隨這狂野的韻律,跟隨這顆心跳動在胸膛
That beats, that beats like a rolling drum
拍打,拍打,猶如滾筒般奏響
I saw you standing on the corner
我看見你站在角落裡
I saw you standing on your own
孤身一人,獨自徬徨
And I get the feeling that it's,it's all a dream
一種預感襲來,這是夢,是幻象
And I wanna get up
此刻我只想起身
To the rhythm of a wild,to the rhythm of a wild heart
跟隨這狂野的韻律,跟隨這顆心跳動在胸膛
That beats, that beats like a drum
拍打,拍打,猶如鼓聲般奏響
When I fall asleep I can see your face
每當我深夜入眠,揮之不去你的臉龐
What I lost in you I will not replace
你留給我的空缺,是無可替代的念想
And I could run away
我本可撒手逃離
I could let them down
我本會令人失望
But I will remember your light
但我會一直記得,你留下的光芒
Your light it follows me in darkness
黑夜前行時你的光芒在左右相伴
I'm trying hard but I can't win
我努力地抗爭但卻沒有半點勝算
And I've played the victim for a long long time
一直以來我不斷地失敗,不斷地受傷
And I wanna grow up
這一次,我要成長
From the rhythm a young,from the rhythm of a younger heart
跟隨這年輕的韻律,跟隨這顆心跳動在胸膛
It leads just like a river runs
如河水奔流在前方
That night I sent over the parkway
那一夜我越過公園大道
The summer's gone and I'm alone
長夏飛逝,我依舊形影相吊
And I get the feeling that you're somewhere close
一種預感襲來,你就在不遠的地方
And I wanna get up
此刻我只想起身
To the rhythm of your wild,to the rhythm of your wild heart
跟隨你狂野的韻律,跟隨這顆心跳動在你的胸膛
It beats, been beating since you've gone
拍打,拍打,從你離去,未曾停下
When I fall asleep I can see your face
每當我深夜入眠,揮之不去你的臉龐
What I lost in you I will not replace
你留給我的空缺,是無可替代的念想
And I could run away,I could let them down
我本可撒手逃離,我本會令人失望
But I will remember
但我永遠不會遺忘
When I fall asleep I can see your face
每當我深夜入眠,揮之不去你的臉龐
What I lost in you I will not replace
你留給我的空缺,是無可替代的念想
And I could run away,I could let them down
我本可撒手逃離,我本會令人失望
And I know you're gone but still I will remember your light
我知道你早已離我而去,但我會一直記得你的光芒
I will remember your light
一直銘記
I will remember your light
永不相忘
I will remember your light
一直銘記
I will remember your light
永不相忘
And if you see me in the darkness
如果你看見我在黑暗中央
I hope you know I'm not alone
希望你能理解,我一人並不孤單
I carry you with every breath I take
我的每一次氣息都有你相伴
I won't let up, I won't let up
我絕不放手,我絕不遺忘
Until the wind is gone
直至西風不再吹響