星が降る前に Prod by 岩井俊二

製作人：岩井俊二
今ね今思い出しかけたの
現在啊現在回想起來了
なにか
到底是什麼呢
今ね今雨が降って來たね
現在啊現在下起雨了
カフェで時間つぶすね
在咖啡店打發時間
今ね今あの子と話したの
現在啊現在和那個孩子在聊天
そう久しぶり
真是好久不見了
連絡してあげたら?
若是能夠聯繫的話
話したいことあるみたい
好像會有很多話想告訴你
本気にしたよ好きとか言うから
我是認真的啊因為說了喜歡
本気になるよね夢とか言うから
我會變得認真因為訴說了夢想
今ね今どこにいるの
現在啊現在你在哪裡呢
君とはもう會えないの?
已經無法再見到你了嗎
思い出しかけたの
一想起你
なにかそんな気がするの
不知為何會有那樣感覺
今ね今リンク送ったよ
現在啊現在給你發送鏈接
試してみて
試試看吧
今ね今夕陽が沈む寫真送るね
現在啊現在給你發送了夕陽西下的照片
雨上がりの雲が流れるように
如同雨後天晴的雲朵在流動一般
星座を追いかけてる
追逐著星座
今ね今どこにいるの
現在啊現在你在哪裡呢
君とはもう會えないの?
已經無法再見到你了嗎
星がきれいすぎる
星星太過靚麗
今夜流星が見えるって
今晚能看到流星呢
今ね今どこにいるか
現在啊現在你在哪裡呢
わかる當ててみて
我試著理解一下
みなもゆれる星がふるえ
蕩漾的水面顫抖的星星
なみだこぼれそう
淚水就要奪眶而出
今ね今どこにいるの
現在啊現在你在哪裡呢
君とはもう會えないの?
已經無法再見到你了嗎
當ててみて大切なこと
試著看看吧那重要的事情
ぼくもきっと思い出すから
因為我一定會想起來的
今ね今どこにいるの
現在啊現在你在哪裡呢
君の聲がききたいよ
想听到你的聲音
願い事書いておこう
寫下祈願之事吧
星が降る前に
在星星墜落之前