DOA

Now I'm up
如今我蒸蒸日上
Now I'm up
如今我蒸蒸日上
U too far away
你還差遠著呢
It's that DOA
這可是危急存亡的時刻(DOA為Dead On Arrival)
Now I'm up
如今我蒸蒸日上
And you stuck
你卻深陷地淵無法崛起
And I know you hate it
我知道你非常不喜歡這種感受
It's that DOA
這可是危急存亡的時刻
I guess I'm just too busy living,
我猜或許我整日忙於糊口
revvin up my engine,
欲振奮精神
hope it don't offend you, eh eh,
我希望這不會冒犯你
I bet you'll never catch me sleeping
我敢打賭你永遠也看不到我酣然入睡的模樣
What's the use of dreaming,
沉於夢境有什麼意義呢
they already came true, eh eh
因為我所夢見的都已經成為現實
Clear water in Laguna oh wa,
拉古納湖水清澈透明
I'm reflectin,
水中顯現出我的倒影
and I wish you'd do the same
我希望你也能像我這樣
sorry that I didn't pick up,
但是很抱歉我不會幫助你
I was living ,
因為我過著屬於自己的生活
yeah my routine hasn't changed
我的日常規劃並未改變
Im in the 818
我住在818區
Don't take no breaks
並未停止腳步歇息
Pushing the type R
加足馬力向前驅使跑車
Down the PCH
沿著太平洋海岸公路
I' m in my shelter I don't feel afraid
我於自己內心的庇護所中我無需感到害怕
We could live forever
我們能夠永遠過著安定的日子
Now I'm up
如今我蒸蒸日上
Now I'm up
如今我蒸蒸日上
U too far away
你還差遠著呢
It's that DOA
這可是危急存亡的時刻
Now I'm up
如今我蒸蒸日上
And you stuck
你卻深陷地淵無法崛起
And I know you hate it
我知道你非常不喜歡這種感受
It's that DOA
這可是危急存亡的時刻
All these different drinks man
兄弟這裡有各種各樣的酒
its safe to say that I'm faded ,
我敢確信地說我現在輕鬆自在煩惱都消散
my brain is working
我的大腦陷入思索中
but my body still on vacation,
但是我的身體卻如同在度假般輕鬆
nights like this could make the brightest days overrated,
度過這般漫長黑夜或許在未來迎來光鮮亮麗的日子時或是會趾高氣昂
never liked the sunlight anyway
也不愧我曾經並未嚮往過這般光芒萬丈罷了
Im still in the 818
我住在818區
Don't take no breaks
並未停止腳步歇息
Pushing the type R
加足馬力向前驅使跑車
Down the PCH
沿著太平洋海岸公路
I'm in my shelter I don't feel afraid
我於自己內心的庇護所中我無需感到害怕
We could live forever
我們能夠永遠過著安定的日子
Now I'm up
如今我蒸蒸日上
Now I' m up
如今我蒸蒸日上
U too far away
你還差遠著呢
It's that DOA
這可是危急存亡的時刻
Now I'm up
如今我蒸蒸日上
And you stuck
你卻深陷地淵無法崛起
And I know you hate it
我知道你非常不喜歡這種感受
It's that DOA
這可是危急存亡的時刻
I guess I'm just too busy living,
我猜或許我整日忙於糊口
revvin up my engine,
欲振奮精神
hope it don' t offend you, eh eh,
我希望這不會冒犯你
I bet you'll never catch me sleeping
我敢打賭你永遠也看不到我酣然入睡的模樣
What's the use of dreaming,
沉於夢境有什麼意義呢
they already came true, eh eh
因為我所夢見的都已經成為現實
Oh I know you said it wasn't that hard
我知道你曾說過實現這些沒什麼難的
But I'd love to see you take it that far
但我也很感興趣想看看你到底能堅持多久