悔しいことは蹴っ飛ばせ

なにか...なにかっかめそうだと
當快要發現抓住什麼之時
胸の中に生まれた想い
自胸中萌生的感情
燃え上がるのはいつだ?
究竟是何時開始燃燒的？
走り出した體はいつも
不斷奔馳的身體
心よりも知ってる簧さ
肯定總是比心裡更加清楚
だからこのまま進め!
所以就這樣繼續前進吧！
それぞれの蘇
懷抱著各自的夢想
それぞれのゴールへ
向著各自的目標前進
いま向かうんだよHere we go!
我們就要出發了Here we go！
今日もみんな元気に
今天大家也很有精神地
聲蒼出して笑って
彼此交談著歡笑著
悔しいことは蹴っ飛ばせ
把所有的不甘心都踢到一邊
赤いタ焼けが背中を
火紅的夕陽用鼓勵的光芒
頭張れって照らすよ
照耀著我們的背影
そうだもっと頭張れるよ
就是這樣再加把勁努力吧
だれか...だれか呼んでみたと喜
當嘗試著要呼喊某人之時
君の願が浮かんで消えた
你的臉龐就會浮現眼前又消失不見
きっと會えるねいつか
總會和你再相見的
好きの先に答えがあると
在喜歡之前就有了的答案
心からのエール送るんだ
從心底大聲聲援
みんなこのまま進め!
大家就這樣繼續前進吧！
追いかけたい夢
想要追趕的夢想
見つけてしまったら
總要終得一見
もう戻れないHere we go!
為此我已不再退卻Here we go！
まっすぐに伸びた道などないから
直達目標的道路什麼的不會存在
迷いながらかっ飛ばそう
所以只能一邊迷茫一邊飛奔前行
遠い未來のことより
比起遙遠的未來
明日を顧張ろう
不如為明天而努力吧
そうだいっぱい顧張ろうよ
就是這樣盡可能努力吧
まっすぐに伸びた道などないから
直達目標的道路什麼的不會存在
迷いながらかっ飛ばそうHere wego!
所以只能一邊迷茫一邊飛奔前行Here we go！
今日もみんな元気に
今天大家也很有精神地
聲蒼出して笑って
彼此交談著歡笑著
悔しいことは蹴っ飛ばせ
把所有的不甘心都踢到一邊
赤い夕焼けが背中を
火紅的夕陽用鼓勵的光芒
頭張れって照らすよ
照耀著我們的背影
まぶしい...でも見ていたいな
雖然耀眼卻也想一睹為快
そうだもっと顧張れるよ
就是這樣再加把勁努力吧
明日は!
為了明天！