雪中鏡

作詞：騰原俊司
作曲：葉子
編曲：陳飛午

戀愛的光線照過了東邊的窗外
冷冰冰的椅頭啊怎樣沒你來相偎
彼領膨紗杉想欲溫暖你心肝
你煞沒聲沒說作你來變卦
只剩梳妝台頂那面鏡甲我作伴

嘸願看到房間內的那面鏡看到心會驚
鏡中有咱過去甜蜜心情如今傷痕這深誰人伴
若是看到房間內的那面鏡傷心淚流抹煞
因為阮的虛微消瘦形影若是出現在那
阮嘛沒勇氣擱活

[00:01.00]孫淑媚- 雪中鏡
[00:03.00]作詞：騰原俊司作曲：葉子編曲：陳飛午
[00:08.57][01:24.82]戀愛的光線照過了東邊的窗外
[00:25.43][02:06.92]冷冰冰的椅頭啊怎樣沒你來相偎
[00:33.29][02:15.04]彼領膨紗杉想欲溫暖你心肝
[00:41.60][02:23.12]你煞沒聲沒說作你來變卦
[00:47.12 ][02:28.92]只剩梳妝台頂那面鏡甲我作伴
[00:50.70][02:32.25][03:06.56]嘸願看到房間內的那面鏡看到心會驚
[00:57.87][02:39.54][03:16.18]鏡中有咱過去甜蜜心情如今傷痕這深誰人伴
[01:05.90][02:47.57][03:24.32 ]若是看到房間內的那面鏡傷心淚流抹煞
[01:14.28][02:55.78][03:32.68]因為阮的虛微消瘦形影若是出現在那
[01:21.45 ][03:03.04][03:39.79]阮嘛沒勇氣擱活

--------------------------- ---------------

《雪中鏡》Seh-tiong Kiànn
孫淑媚Sun Siok-bī

戀愛的光線
luân-ài ê kng-suànn
照過了東爿的窗外
tsiò kuè-liáu tang-pîng ê thang-guā
冷冰冰的椅頭仔
líng ping-ping ê í-thâu -á
怎樣無你來相倚
tsuánn-iūnn bô lí lâi sio-uá

彼領膨紗衫
hit niá phòng-se-sann
想欲溫暖你心肝
siūnn-beh un-luán lí sim-kuann
你煞無聲無說
lí suah bô-siann-bô-sueh
做你來變卦
tsuè lí lâi piàn- kuà
只䞐梳妝台頂
tsí tshun se-tsng-tâi tíng
彼面鏡佮我做伴
hit bīn kiànn kah guá tsuē-phuānn

毋願看著房間內的彼面鏡
m̄-guān khuànn-tio̍h pâng-king lāi ê hit bīn kiànn
看著心會驚
khuànn tio̍h sim ē kiann
鏡中有咱過去甜蜜心情
kiànn-tiong ū lán kuè-khì tinn-bi̍t sim-tsiânn
如今傷痕遮深啥人伴
jû-kim siong-hûn tsiah tshim siánn-lâng phuānn

若是看著房間內的彼面鏡
nā-sī khuànn-tio̍h pâng-king lāi ê hit bīn kiànn
傷心淚流袂煞
siong-sim luī lâu buē suah
因為阮的稀微消瘦形影
in-uī gúnê hi-bî siau-sán hîng-iánn
若是出現佇遐
nā-sī tshut-hiān tī hia
阮嘛無勇氣閣活
gún mā bô ióng-khì koh ua̍h