cara nua

鳥だちのさえずりが目覚ましのかわり
鳥兒的嘰喳代替了鬧鐘
新しい一日がはじまる
新的一天又要開始
窓辺に咲く花が朝露にぬれて
窗邊盛開的花朵沐浴朝露
キラキラ輝いている
晶瑩剔透閃閃發亮
手をつないで街をゆけば胸が躍るようにときめいて
手牽手踏上街道心便悅動不已
くすぐったくて不思議
微微作癢不可思議
同じ目線に立って心ふれあえばきっと
用相同的視線相視內心向交那麼一定
嬉しいことが待っている
會有令人雀躍的事等待著

走下台階相互問好
階段を下りてくとおはようの挨拶
今天也會成為美好的一天
今日も素敵な日になりそう
紅茶和吐司的香氣
紅茶とトーストの甘い香りがほら
在翩翩起舞
フワフワ踴っている
一同煩惱快樂與悲傷的事
うれしいことも悲しいことも一緒に悩んで
然後一同歡笑的這段時間
そして笑いあえるような時間
一定是如寶石般美麗而珍貴的時光
それは寶石のようにきっと奇麗で大切なことだって思うから
手牽手一同前行吧
手をつないで一緒にゆこう
一同在一張桌前暢想明日吧
一緒に同じテーブルで同じ明日を夢みよう
用相同的視線相視內心向交那麼一定
同じ目線に立って心ふれあえばきっと
會有令人雀躍的事等待著
嬉しいことが待っている