ドールメイクのうた

今日はどのへんを作ろうかな
今天要來做些什麼呢
まー、決まってなくても何とかなるさ「いえぃっ！」
算了，就算沒決定也會有辦法吧“耶！”
素敵なばでぃ作ろう
來做個完美的身體吧
ヘンな素材はダメだよ「だ——め！」
可不能用奇怪的素材哦“不~行！”
あっ、でも良い素材ないや
啊可手裡也沒好素材
採りに行くのは面倒
去採集又太麻煩了
カゴの中にある何かで
隨便用箱子裡的什麼來做做
たぶん大丈夫さ
大概沒關係吧
魚や蟲や花びらで
用魚、蟲子、或者花瓣
作っちゃおう「いち、に、さん！」
來製作吧“一、二、三！”
聞こえたツッコミは聞こえないフリをして「いいね！」
對耳邊的吐槽充耳不聞“”好吧！ “”
進めちゃおう
繼續製作吧
自分を信じれば良いのデス
只要相信自己就沒問題
楽しみだね「ふ————！」
真令人期待啊“呼——！”
あなたの笑顔を見るためなら私は「もっと！」
只要看到你的笑容我就能“更加！”
頑張れるよ！
努力下去！
見守ってもらえば百人力
你的守候就以一當百
だから心配無用☆
所以不用擔心☆

“下一個——！”
「つ——ぎ！」
做個powerful的兵器吧
パワフル兵器作ろう
把敵人全部瞬殺掉“不~行！”
敵は全部瞬殺よ「だ— —め！」
啊、但也想做得可愛
あっ、でも可愛さも欲しい
用什麼素材好呢
どんな素材が良いかな
用箱子裡的什麼東西
カゴの中にある何かで
大概就能搞定吧
なんとかなるはずさ
用藥、毒、炸彈
薬や毒や爆弾で
來製作吧“一、二、三！”
作っちゃおう「いち、に、さん！」
對耳邊的悲鳴聲充耳不聞“好吧！”
聞こえた悲鳴は聞こえないフリをして「いいね！」
繼續下去吧！
進めちゃおう！
只要靠幹勁就行了
その場のノリで良いのデス
如同冒險呢！ “呼——！”
冒険だね！ 「ふ————！」
只要看到你的笑容我就能 “更加！”
あなたの笑顔を見るためなら私は「もっと！」
努力下去！
頑張れるよ！
你的話語就能以一當千
おしゃべりしてれば千人力
所以不用擔心☆
だから心配無用☆
也有無可奈何的事在
できないこともあって
也有不甘心的回憶在
悔しい思いもしてる
但我相信終有一日能夠觸及
でもいつかは手が屆くと信じてるよ
對耳邊的感謝聲裝作充耳不聞
聞こえた感謝は聞こえないフリをして
只藏在心裡
胸にしまおう！
要自滿還太早了
満足なんて早いのデス
真幸福啊！ “耶——！”
幸せだね！ 「いえ——い！」
只要看到你的笑容我就能 “一直！”
あなたの笑顔を見るためなら私は 「ずっと！」
努力下去！
頑張れるよ！
你的守候就以一當百
見守ってもらえば百人力
所以不用擔心 ☆
だから心配無用 ☆
-曲終-
-END-