音のある夢

朦朧的天空玻璃響亮的碎聲消逝的夢想
曖昧な空響く硝子の音かき消された夢
於拂曉時望見曾斑斕繽紛的世界變得扭曲旋即枯萎
夜明けに見た色のある世界ゆれて枯れてゆく
存在正崩毀本應戛然而止的心跳——

再怎麼摧殘再如何動搖也不會停止顫鳴
存在が崩壊して急に止まった鼓動を
天穹染上透明的錯覺那聲音
壊して揺らしても鳴り止まない
逐漸崩解溶歿殆盡
透明な感覚が宙に染まった音を
於拂曉時望見曾斑斕繽紛的世界變得扭曲旋即泯滅
壊して溶かしてゆく
崩壞的衝擊剎那間在步行道爆發

信仰再如何消融、動搖也不會停止鳴響
夜明けに見た色のある世界ゆれて消えてゆく
蒼空渲上清新的感覺悸動的內心——

毀壞著… 探尋著…
崩壊の衝撃で急に染まった歩道を
存在正崩毀本應戛然而止的心跳——
溶かして揺らしても鳴り止まない
再怎麼摧殘再如何動搖也不會停止顫鳴
鮮明な感覚が宙に染まった鼓動を
天穹染上透明的錯覺那聲音
壊して探してゆく
逐漸崩解溶歿殆盡

崩壞的衝擊下，存在終於潰散
存在が崩壊して急に止まった鼓動を
這清新的感受慢慢透明不見，慢慢消散
壊して揺らしても鳴り止まない
透亮的感覺隨風而至又止那聲音
透明な感覚が宙に染まった音を
聽見了嗎？漸弱而模糊了…… 再會
壊して溶かしてゆく
【終】

崩壊の衝撃で存在が崩壊して
鮮明な感覚が透明になってなってなって消えてく
透明な感覚で風が止まった音が
聴こえて薄れてゆくさよなら

【 おわり】