Collide
Rachel Platten
Collide 歌詞
Lately, I feel like I'm pushing you away
最近我總像在把你推開
Acting moody for no reason
壞脾氣總是說來就來
And even though you know , I'm always gonna stay
即使你早已知道我會一直都在
I've been talking like I'm leaving
我卻也總在鬧著要離開
I don' t know why I keep playing these dumb games
我也不知為何我要讓這無聊的把戲繼續
Love is not a competition
明知愛不是一場拉扯競技
And no one's with it when I'm pushing you away
而若我推開你這愛便更無從說起
Sometimes darkness is a prison
有時這樣的黑暗會成為愛的牢獄
Turn the lights on , honey, honey, I don't wanna hide
就點亮那愛火親愛的我不想再有任何掩飾了
Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight
就點亮那愛火吧親愛的今晚我決定交出自己了
Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes
即使我並不完美在你眼裡我也會是完美無比的
Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide not tonight
就點亮愛火親愛的我不想再有所掩飾今晚絕不了
Come and crash into me, 'cause I want us to collide
就靠近我碰撞我我想要我們之間重新擦出愛火
Collide, collide, collide
碰撞摩擦愛火
Collide, collide, collide
碰撞摩擦愛火
Look into my eyes and tell me we're okay
看著我眼睛告訴我我們還能在一起
And we both can be forgiven
彼此都還有被原諒的餘地
Kiss me gently say the things you wanna say
就輕吻著我對我吐露你的心聲
You don't need to ask permission
不需要誰允許不需要詢問
I'm a stormy ocean, but you're steady
我是暴雨常肆的汪洋但你卻依然愛我如常
And I'm a commotion, but you get me too many emotions
我本混亂難已但你給予了我這喜怒繽紛的情緒
But you let me, let me blossom in the dark
讓我讓我在黑暗中綻放出自己
Turn the lights on , honey, honey, I don't wanna hide
就點亮那愛火吧親愛的我不想再有任何掩飾了
Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight
就點亮那愛火吧親愛的今晚我決定交出自己了
Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes
即使我並不完美在你眼裡我也會是完美無比的
Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide not tonight
就點亮愛火親愛的我不想再有所掩飾今晚絕不掩飾了
Come and crash into me, 'cause I want us to collide
就靠近我碰撞我我想要我們之間重新擦出愛火
Collide, collide, collide
碰撞摩擦愛火
Collide, collide, collide
碰撞摩擦愛火
I'm a stormy ocean, but you're steady
我是暴雨常肆的汪洋但你卻依然愛我如常
I'm like a commotion, but you get me too many emotions
我本混亂難已但你給予了我這喜怒繽紛的情緒
But you let me, let me blossom in the dark
讓我讓我在黑暗中綻放出自己
Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hide
就點亮那愛火吧親愛的我不想再有任何掩飾了
(I don't wanna hide)
我不想再掩飾什麼了
Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight
就點亮那愛火吧親愛的今晚我決定交出自己了
Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes
即使我並不完美在你眼裡我也會是完美無比的
Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide not tonight
就點亮愛火親愛的我不想再有所掩飾今晚絕不了
Come and crash into me, ' cause I want us to collide
就靠近我碰撞我我想要我們之間重新擦出愛火
Collide, collide, collide
碰撞摩擦愛火
Collide, collide, collide
碰撞摩擦愛火
Collide, collide, collide
碰撞摩擦愛火
Collide, collide, collide
碰撞摩擦愛火