Giving You The Best That I Got
Anita Baker
Giving You The Best That I Got 歌詞
Ain't there something I can give you
總是有些東西我不能給你
In exchange for everything you give to me
用來交換你給我的所有東西
Read my mind and make me feel just fine
讀懂我得心思讓我感覺這一切甚好
When I think my peace of mind is out of reach
在我內心難以達到平靜之時
The scales are sometimes unbalanced
天平總會有晃動
And you bear the weight of all that has to be
你承受著不得不承受的重量
I hope you see that you can lean on me
我希望你能明白你可以放心的依靠著我
And together we can calm a stormy sea
你我同心狂風暴雨的海洋也會平穩度過
We love so strong and so unselfishly
我們的愛情如此的堅硬和無私
And I tell you now that I made a vow
我現在要說出口對著你發誓
I'm giving you the best that I got baby
我將把我的最好給你
Yes I tell you now that I made a vow
我現在就要給你說這婚禮上的誓言
I'm giving you the best that I got honey
我要把我得到的最好東西給你我的親密愛人
Everybody's got opinions
大家眾說紛紜
'Bout the way they think our story's gonna end
討論著我們的故事是該如何結尾
Some folks feel it's just a superficial thrill
某些人們覺得這是一時的衝動造成
Everybody's gonna have to think again
人們都準備考慮再三
We love so strong and so unselfishly
我們的愛情是強大和無私
They don't bother me so I'm gonna keep on
他們不能打擾我我要將我誓言說完
Giving you the best that I got baby
我將把我目前擁有的最好之物都交託與你
They don't bother me said I'm gonna keep on
他們不能擾亂我我要將把誓言進行下去
Giving you the best that I got
我把我所得的最好東西都會給你
Listen baby
聽好了親愛的
Somebody understands me
總會有人理解我
Somebody gave his heart to me
有人把他的真心交託與我
I stumbled my whole life long
在這一生中我連連跌倒
Always on my own now I'm home
總是在為自己考慮如今我變得顧家了
My weary mind is rested
我疲倦的心終於可以歇息
And I feel as if my home is inyour arms
在你的臂彎中我找到了家的感覺
Fears are all gone I like the sound of your song
恐懼不安一去不復返我喜歡你哼曲的時候
And I think I wanna sing it forever
我想讓你餘生只為我唱
We love so strong and so unselfishly
我們的愛頑強且無私
And I made a vow so I tell you now
我要告訴你我此刻心底的誓詞
I'm giving you the best that I got
我要把我得到的最好東西都給你
Listen baby
聽好了親愛的
I bet everything on my wedding ring
我向這婚戒打了個賭
I'm giving you the best that I got
我要把我最好之物都給你
Givin' it to you baby
給我最親愛的你
Giving you the best that I got
我的珍貴之物
Giving you the best that I got
我的難以割捨之物
Giving you the best that I got
統統交託於你