都會の天使たち

この都會に眠りの天使たちが
在大都會中棲息的天使們啊

每個深夜都要疲於奔命
遊びに疲れて夜を運ぶ
如果在床上悲傷的合上雙眼的話

童年就會浮現出來
悲しみのベッドで瞳を閉じれば
可否有鍾意的人

拜託來到我心裡面
幼い昔へでもれる
如果連活下去都如此痛苦的話
せめてする人がりにいたら
請給予我哭泣的權力吧
の中までれていけるはず
孤獨的我正拼命用力的
生きていることさえも切ないなら
抱住你千瘡百孔的心
泣いていいから
人的一生不過是一直回憶罷了

忍受淒冷冬夜般的情感
心を抱きしめて
也一天天逝去了

如果那些悲傷的人
ひとりで抱きしめて
把往日碎片一塊塊拼起來的話

即使是分開
人生は想い出數えるだけ
也一定有相逢的日子吧

我至死都等待著你
人肌戀しい寒い夜は
等到心被眼淚淹沒

也只剩我一個人而已
ぎた日はいつでもすぎて
可否有鍾意的人

拜託來到我心裡面
のかけらでりをつけてる
如果連活下去都如此痛苦的話

請給予我哭泣的權力吧
せめて悲しい人がりにいたら
孤獨的我正在拼命用力的
をわけあいんでいるけれど
抱住你千瘡百孔的心啊~
めぐり逢えればいつかれの日が
待っているから

心が泣きぬれて

ひとりで泣きぬれて

せめてする人がりにいたら
の中までれていけるはず
生きていることさえも切ないなら
泣いていいから

心を抱きしめて

ひとりで抱きしめて