나무

쉼없이자라나는마음의가지를
只要在適當的時候
그저적절한때에자를수있다면
剪掉不斷生長的心靈枝條
감아도떠오르는후회의마음은
纏繞著不斷浮現的悔恨之心
버려둔채푸르게틔울수있다면
能使棄置的枝丫重新復蘇
그대의떨리는어깨를내게
如果你顫抖的肩膀
기댈수있다면음-
能靠著我的話嗯
아- 난얼마나온걸까
啊- 我來了多少次啊
불어오는바람은내게
吹來的風
지는잎을데려가고
帶走了我凋零的葉子
난- 서럽게울어버렸지
我- 傷心地哭了
버려진일기장사이에
在拋棄的日記本里
고이끼워두려했지
靜靜地夾著
쉼없이두근대는심장의몸짓이
不停跳動的心臟
그대침묵아래서쉴수있다면
在你的沉默下停止
수없이모질어진 나의마음을
我無盡殘忍的心胸
품에가득담아데울수있다면
能裝滿溫暖
그대의차가운두손을내가
你那冰冷的雙手
꼭잡고있다 고음-
緊緊抓住我嗯-
아- 난얼마나온걸까
啊- 我來了多少次啊
불어오는바람은내게
吹來的風
지는잎을데려가고
帶走了我凋零的葉子
난- 서럽게울어버렸지
我- 傷心地哭了
버려진마음도모두
被拋棄的心也
고이품어두려했지
好好地藏在懷裡