Qualche cosa non cambia mai (Di "Frozen 2: Il segreto di Arendelle"Colonna Sonora Originale)

Anna: Sì, il tempo ci cambia ogni giorno
是的每天天氣都在變化
Se ti guardi intorno
你們也在長大
Anche il cielo è in movimento e non si ferma mai
天空也一直在變化，永不停止
Quella zucca sta pian piano ammuffendo
這些南瓜開始變得熟了
Olaf: La mia saggia foglia si sta intristendo
我的小樹葉開始枯黃了
Anna:  Ma le tue certezze in fondo tu le hai
但有些事情在你心裡卻堅定不移
Sì, cambia il mondo, ma
是的，世界改變了，但是
Qualche cosa non cambia mai
有些東西永不改變
Come stare insieme
將我們連在一起的
Anna & Olaf: E la gioia che tu mi dai
是你給我的快樂
Anna: Come un muro che non può cedere
就像一堵不能拆掉的牆
Sappi che prima o poi
我們早就知道了
Cambia tutto, ma
一切都改變了
Non l'armonia in cui siamo noi
但改變不了我們的默契
Kristoff: L'autunno muove le foglie
秋風吹動落葉
Il futuro è di chi lo coglie
未來屬於那些有準備的人
Sven: Stai per dirmi che stasera, amico, ti inginocchierai?
現在告訴我，朋友，今晚你要求婚嗎？
Kristoff: Io faccio i piani e poe combino un disastro
我制定了計劃也寫了詩
Anelli, cene e balli, che impiastro
戒指，晚餐，舞會，我還沒準備好
Sven: Ma per imparare queste cose è tardi ormai
但是現在再去學這些太晚啦
Kristoff: Sì, cambia tutto tranne
是的一切都改變了，除了
Il gran bene che le vorrò
我為你傾心而做的那些事情
E per me non cambia
對我來說其實也沒變
Quell'idea che da tanto ho
這些想法我已經考慮很久了
Stare insieme a te è più facile
跟你在一起會變得更容易
Ma ora farò di più, giusto?
但我現在需要獨自解決更多事情，對吧？
Sven: Cambia quasi tutto
幾乎一切都會變
Kristoff: Non l'appoggio che mi dai tu
如果我失去你的支持的話
Elsa: Che venti inquieti, un dubbio ormai in mente ce l'ho
躁動不安的風，我心裡早有一個疑問
Quel che mi chiama annuncia cambiamenti, ed io non so
未知的召喚或許會改變一切，我不知道
Se sono pronta, lo cristallizzerei
如果我準備好了，我將會結它成冰阻止它
Quel che vedo è proprio perfetto e adesso non lo cambierei
但現在的一切是完美的，我並不想再改變
Tutti: Il tempo trasforma un po' tutto
時間改變了一切
Olaf: E invecchiare non è affatto brutto
其實變老也不是很壞啦
Anna & Kristoff: Diciamo grazie al fato per quello che ci dà
我們都很感恩命運賜予我們的一切
Tutti: Abbonda il cibo per tutti gli amici
我們和親朋好友都過著富足的日子
E noi ci aiutiamo felici
互相幫助，快樂無比
Elsa: D'ora in poi quella bandiera lì in alto volerà
現在起我們的旗幟將永遠飄揚
Anna: In alto volerà
永遠飄揚
Tutti: In alto volerà
永遠飄揚
Cambia tutto, ma
一切都改變了，但是
Qualche cosa non cambierà
有些東西永遠不會改變
Vola il tempo e
時光飛逝
Il futuro e un'incognita
未來是神秘而未知的
Il passato, sai, è passato ormai
過去的，你知道，已經過去了
Resta un ricordo in noi
停留在我們的記憶裡
Cambia tutto, ma
一切都改變了
Anna: Il mio posto è accanto a voi
但我一直在你身邊
Elsa: Sempre accanto a voi
一直在你身邊
Olaf: Sempre accanto a voi
一直在你身邊
Kristoff: Sempre accanto a voi
一直在你身邊（這裡原片裡是kristoff但意語唱的其實跟Olaf反了，以原片為準）
Anna: Il mio posto e accanto a voi
一直在你身邊