หัวใจกั้นฟ้า (เพลงประกอบละคร อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า)

Written by：กตัญญู ทุ่งมีผล/กันธุรักษ์ โนบาง/บรรเจิด สินธุ/กันธุรักษ์ โนบาง
ไม่ใช่แค่เพียงท้องฟ้า
不是只有天空
ที่จะมืดมิดลงไปทุกที
總是佈滿陰霾
รู้ไหมว่ามันยังมี
知道嗎還有
ใจดวงนี้ ที่มืดตาม
我的心也佈滿陰霾
รักแท้ที่เกิดในใจ
我心中的真愛
หมดวันนี้ไปคงเป็นแค่ฝัน
只能是整天的幻想
มีใครจะหยุดตะวัน
有誰可以阻擋太陽
หยุดเอาไว้แค่ตรงนี้
在這停止放射光芒
เวลาหมดแล้วทุกที
時時刻刻
เรื่องราวที่มี
僅有的故事
จะเลือนลบหาย
銷聲匿跡
มองดู ท้องฟ้า
凝望著天空
แล้วจะขาดใจ
心無所愛
อยากจะเอาหัวใจไปกั้นฟ้า
想要用心鎖住天空
ห้ามดวงตะวัน ไม่ให้ลับไป
讓太陽展露出來
หยุดไว้ที่ตรงหัวใจ
留在我的心中
ให้เธออยู่กับฉันไปจนนิรันด์
讓你和我永遠在一起
และเวลาก็ คงหยุดเคลื่อนไหว
讓時間也停止轉動
ไม่พรากเธอไปให้ทรมาน
不讓你感到痛苦
แค่ขอเวลาได้ไหมตะวัน
只想太陽把時間留給我可以嗎
อย่าพึ่งลับไป
先別隱藏起來
มองหน้าเธอช่างเลือนลาง
看著你失去光彩的臉
เมื่อความอ้างว้าง
當孤獨寂寞
มาคลุม หัวใจ
纏繞著我的心
ถึงรักกันมากเพียงใด
不管多麼相愛
แต่สุดท้ายคงต้องจาก
但到最後還是要分開
ทำได้แค่กอดเธอไว้
只能做的就是緊緊抱著你
ให้ใจสองใจใกล้กันนานๆ
讓我們的心緊緊依偎在一起
แล้วรับความจริงว่ามัน
然後面對事實
ไม่มีทาง หยุดเวลา
沒有辦法停止時間
เวลาหมดแล้วทุกที
時間已經流逝
เรื่องราวที่มี
僅有的故事
จะเลือนลบหาย
銷聲匿跡
มองดูท้องฟ้า
凝望著天空
แล้วจะขาดใจ
心無所愛
อยากจะเอาหัวใจไปกั้นฟ้า
想要用心鎖住天空
ห้ามดวงตะวัน
讓天空的太陽
ไม่ให้ลับไป
展露出來
หยุดไว้ที่ตรงหัวใจ
留在我的心中
ให้เธออยู่กับฉันไปจนนิรันด์
讓你和我永遠在一起
และเวลาก็คงหยุดเคลื่อนไหว
讓時間也停止轉動
ไม่พรากเธอไปให้ทรมาน
不讓你感到痛苦
แค่ขอเวลาได้ไหม ตะวัน
只想太陽把時間留給我可以嗎
อย่าพึ่งลับไป
先別隱藏起來
เจ็บปวดแค่ไหน
無論多麼疼痛
ต้องยอมไม่อาจห้ามไว้
都願意承受也不想
ปล่อยมือเธอให้ไป
放開你的手
ด้วยใจ ที่ปวดร้าว
伴隨著疼痛的心
อยากจะเอาหัวใจไปกั้นฟ้า
想要用心鎖住天空
ห้ามดวงตะวัน ไม่ให้ลับไป
讓太陽展露出來
หยุดไว้ที่ตรงหัวใจ
留在我的心中
ให้เธออยู่กับฉันไปจนนิรันด์
讓你和我永遠在一起
และ เวลาก็คงหยุดเคลื่อนไหว
讓時間也停止轉動
ไม่พรากเธอไปให้ทรมาน
不讓你感到痛苦
แค่ขอเวลาได้ไหมตะวัน
只想太陽把時間留給我可以嗎
อย่าพึ่งลับไป
先別隱藏起來
แค่ขอให้เราไม่ต้องไกลกัน
只求我們不用分開
แค่นั้นก็พอ
只是這樣就足夠了