ไม่มีวันปล่อยมือ (เพลงประกอบละคร หน้ากากแก้ว)

ฤดูกาลเปลี่ยน
季節變換
สิ่งที่เขียนมันคงจะเลือนลบ
世間萬物也隨之褪去
แล้วจะเอาอะไรกับเรื่องราวที่ไม่มีตอนจบ
要拿什麼來填補沒有結局的故事
ไม่รู้ลงเอยอย่างไร
不知該如何結束這一切
กับฉันที่ยังอยู่และไม่เคยไปไหน
仍在原地駐足的我又該如何是好
ฉันรู้ว่าเธอ ยังไม่มั่นใจ
我知道你仍信心不足
ว่าจากนี้ไปจะเหมือนเดิมอยู่ไหม
從今往後一切是否如往常一樣
ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร
無論會發生什麼
กับวันเวลาที่ล่วงเลย
星辰斗轉歲月翩躚
และแม้ว่ามันไม่เป็นดังเคย
儘管一切不再一如既往
อย่ากังวลเลยเธอไม่ต้องกลัว
你也無需擔心害怕
ถ้าหากพรุ่งนี้ไม่มีอีกแล้ว
如果再也沒有明天的到來
ไม่มีอะไรที่เป็นเหมือนเก่า
一切失去了從前的樣子
ไม่มีคืนวันที่เป็นของ เรา
再無屬於我們的日夜
ไม่มีดาวบนฟ้าเหมือนเดิม
星辰不再如從前般璀璨
ต่อให้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
就算明天會怎樣
จะกอด เธอเอาไว้ให้แสนนาน
我也會緊緊抱住你
นานจนกว่าแสงดาวจะดับ
直到星星不再閃耀
ลับลาและเลือนจากหายไป
慢慢模糊消失褪去
ไม่มีวันปล่อยมือ
永無放手的那一天
ขอเพียงเธออยู่ทุกๆนาทีจากนี้
從此刻起只求你能在這陪伴我
ขอสัญญาจะทำให้ดี
我將用心起誓我會做到最好
ด้วยใจที่มีขอจงเชื่อใจ
全心全意愛你請你信任我
และไม่ว่ามันจะเกิดอะไร
無論會發生什麼
กับวันเวลาที่ล่วงเลย
星辰斗轉歲月翩躚
แม้ว่ามันไม่เป็นดังเคย
儘管一切不再一如既往
อย่ากังวลเลยเธอไม่ต้องกลัว
你也無需擔心害怕
ถ้าหากพรุ่งนี้ไม่มีอีกแล้ว
如果再也沒有明天的到來
ไม่มีอะไรที่เป็นเหมือนเก่า
一切失去了從前的樣子
ไม่มีคืนวันที่เป็นของเรา
再無屬於我們的日夜
ไม่มีดาวบนฟ้าเหมือนเดิม
星辰不再如從前般璀璨
ต่อให้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
就算明天會怎樣
จะกอดเธอเอาไว้ ให้แสนนาน
我也會緊緊抱住你
นานจนกว่าแสงดาวจะดับ
直到星星不再閃耀
ลับลาและเลือนจากหายไป
慢慢模糊消失褪去
ไม่มีวันปล่อยมือ
永無放手的那一天
ถ้าพรุ่งนี้ไม่มีแล้ว
如果再也沒有明天的到來
อะไรๆก็ไม่เป็นเหมือนเก่า
一切失去了從前的樣子
ไม่มีคืนวันที่เป็นของเรา
再無屬於我們的日夜
ไม่มีดาวบนฟ้าเหมือนเดิม
星辰不再如從前般璀璨
ต่อให้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
就算明天會怎樣
จะกอดเธอเอาไว้ให้แสนนาน
我也會緊緊抱住你
นานจนกว่าแสงดาวจะดับ
直到星星不再閃耀
ลับลาและเลือนจากหายไป
慢慢模糊消失褪去
ไม่มีวันปล่อยมือ
永無放手的那一天
ต่อให้พรุ่งนี้ไม่มีอีกแล้ว
就算再也沒有明天的到來
ไม่มีอะไรที่เป็นเหมือนเก่า
一切失去了從前的樣子
ไม่มีคืนวันที่เป็นของเรา
再無屬於我們的日夜
ไม่มีดาวบนฟ้าเหมือนเดิม
星辰不再如從前般璀璨
ต่อให้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
就算明天會怎樣
จะกอดเธอเอา ไว้ให้แสนนาน
我也會緊緊抱住你
นานจนกว่าแสงดาวจะดับ
直到星星不再閃耀
ลับลาและเลือนจากหายไป
慢慢模糊消失褪去
ไม่มีวันปล่อยมือ
永無放手的那一天