Wouldn’t Change A Thing
30 Seconds to MarsILLENIUM
Wouldn’t Change A Thing 歌詞
Oh-oh
Oh
Oh-oh
Oh
For a long time now, I've had this dream
長久以來,我一直都陷於此夢
Of a life I lead, don't know what it means
夢見我的人生,卻不知其是何意義
Same cold room, ceilin' falling
同樣一間陰冷暗室,天頂墜落
I start running (Running)
我開始竭力奔逃
Seems so clear, and the breakup
彷彿當初的分手歷歷在目
I reach out, always wake up
伸開雙臂,我永遠都這樣醒來
Cold, alone
遍體冰涼,孑然一身
The dream was thrillin', becomin' ghosts
此夢令人不禁顫栗,逐漸變為鬼魂無數
Blue sky days on a ready coast
喧嘩的海岸上,晴朗藍天
I hate you, I love you, I want you to want to
對你愛恨交加,我渴望你能夠吐露
The words we never got to say
你我從未能說出口的話語
And even though we walked away
即便我們已分道揚鑣
You'll always have this song to sing
你將永遠能吟唱這首歌曲
The truth is I wouldn't change a thing
事實便是我不會改變任意一事
I wouldn't change a thing
我不願曾經的經歷有任何改變
I wouldn't change a thing, yeah
我不會做出任何讓步
No matter what happens
無論會發生什麼事情
She's a fatal attraction to me
她對我不啻致命誘惑
I wouldn't change a thing
我不會做出任何讓步
In this hotel room and taxi cabs
在這酒店房間,出租車裡
Keep living out this dream I had
我的夢境一遍遍幻化成真
Same cold room, ceiling fallin'
同樣一間陰冷暗室,天頂墜落
I start runnin'
我開始竭力奔逃
Seems so close, I can't save us
彷彿我離拯救你我就只有咫尺之遙
I reach out, always wake up
伸開雙臂,我永遠都這樣醒來
Cold, alone
遍體冰涼,孑然一身
Between what's real and becomin' ghosts
此夢令人不禁顫栗,逐漸變為鬼魂無數
Blue sky days on the rainy coast
陰雨的海岸上,晴朗藍天
I hate you, I love you, I want you, don't want to
對你愛恨交加,我渴望你能夠吐露
The words we never got to say
你我從未能說出口的話語
And even though we walked away
即便我們已分道揚鑣
We'll alwayshave this song to sing
你將永遠能吟唱這首歌曲
The truth is I wouldn't change a thing
事實便是我不會改變任意一事
I wouldn't change a thing
我不願曾經的經歷有任何改變
I wouldn't change a thing
我不願曾經的經歷有任何改變
I wouldn't change a thing
我不願曾經的經歷有任何改變
I wouldn't change a thing, yeah
我不會做出任何讓步
No matter what happens
無論會發生什麼事情
She's a fatal attraction to me
她對我不啻致命誘惑
I wouldn't change a thing, yeah
我不會做出任何讓步
No matter what happens
無論會發生什麼事情
She's a fatal attraction to me
她對我不啻致命誘惑
I wouldn't change a—
我不會做出任何讓步