Winter Gold

お灑落著に
還不習慣

打扮自己
まだ慣れない
在那樣的季節裡

第一次
そんな季節に
緊張不已地被邀請了

隱藏在
はじめての
燈光後

的思念
ドキドキに誘われちゃったの
馬上就要錯過

傳達的機會？
Illuminations
但是...那個...

怎麼都說不好！
そのかげに
真沒用啊

相似的兩人
ひそむこの想いを
那樣的冬天

今年的雪
屆け合うtiming
一定會拉近我們的距離

雖然沒直說
もうそろそろかな?
但真的很高興呢
でもあのね
街道冬天的景色

如果到處閃耀著金色的光輝的話
なんかうまく言えないの
來談一場無與倫比的戀愛吧

互相害羞著
不器用だね
交談但卻

有點不合時宜地
似てる二人
笑個不停

總有一天
そんな冬の日
年復一年

我能把
今年の雪は
溫柔

還給你嗎？
きっと二人を引き寄せてくれる
今年的雪

教會了我什麼是心動
言わないけど
抱禁

太過稚嫩
ほんとは嬉しかったりしてね
快要破碎的心

漫漫長路
街の冬景色
雖然知之甚少

但這場戀愛才是最重要的
全部がゴールドに輝いたら
看外面

比平常還要亮呢
誰よりも最高な戀をしよう
忘我地

跑進
お互いに照れながら
二人世界

今年的雪
話し合ってたけど
悄悄地拉近我們的距離
ちょっとだけかみ合わず
雖然沒直說

但真的很高興呢
笑い転げたね
冬天街上的景色

全部都閃耀著金色的光輝
そういつか
談了場無與倫比的戀愛呢

今年的雪
年がまた巡る頃
教會了我什麼是心動

抱禁
私からは
太過稚嫩

快要破碎的心
優しさとか
漫漫長路

雖然知之甚少
返せてるかな?
但這場戀愛才是最重要的

今年の雪は
ときめく気持ち教えてくれる

幼すぎて

こわれそうな
心抱しめて

長い道のりは
わからないこと沢山あるけど

この戀はほんとうの寶物

ほら外が

いつもより明るいね

無我夢中で
走り出した

二人の世界

今年の雪は
そっと二人を引き寄せてくれる

言わないけど

ほんとは嬉しかったりしてね
街は冬景色

全部がゴールドに輝いてる

誰よりも最高な戀ね
今年の雪は

ときめく気持ち教えてくれる

幼すぎて

こわれそうな
心抱きしめて

長い道のりは

わからないこと沢山あるけど

この戀はほんとうの寶物