입술을 깨물고

숨이차오르게끝까지달린다
急速地呼吸到最後
칼같은시린바람이가슴을때려도
像似刀子一樣冰涼的風刮著心
쓰러져눈물이날땐입술을깨물고버틸게
當淚水向下流淌咬破了嘴唇堅持著
마지막기억될사람내가될테니까내가될테니까
成了最後記憶的那個人會是我
아무것도가로막을수는없어이기지못할게임 이라도
什麼也無法阻止我前進即使不可能贏得這個遊戲
어두운미로속한줌빛을찾아접은날개를펼칠거야
在黑愛的迷宮裡找到一束光折疊的羽翼即將展開飛翔
가보지못한길을간다는건두려움보다한발기대앞서
要過去無法度過的路比起恐懼更想要再往前一步
정해진룰에맞춰가진않아삶에정답은없으니까
沒有配合的固定規則因為生活本沒有正答
숨이차오르게끝까지달린다
急速地呼吸到最後
칼같은시린바람이가슴을때려도
像似刀子一樣冰涼的風刮著心
쓰러져눈물이날땐입술을깨물고버틸게
當淚水向下流淌咬破了嘴唇堅持著
마지막기억될사람내가될테니까내가될테니까
成了最後記憶的那個人會是我
너를끝까지지켜내지못한그때내모습용서해주겠니
無法守護你到終點到時請寬恕我
가슴한켠에깊이숨겨두고행복하기를빌어본다
將你藏在心底最深處試圖祈求幸福
숨이차오르게끝까지달린다
急速地呼吸到最後
칼같은시린바람이가슴을때려도
像似刀子一樣冰涼的風刮著心
쓰러져눈물 이날땐입술을깨물고버틸게
當淚水向下流淌咬破了嘴唇堅持著
마지막기억될사람내가될테니까내가될테니까
成了最後記憶的那個人會是我
시계를돌려그때로간다면약속해니곁에남겠다고
如果回去那個時候依約陪伴在你身邊
짧았던사랑에길던그리움에홀로남겨둬서미안해
短暫的愛戀後長久的眷戀將你獨自丟棄對不起
뜨거운내가슴멈추지않는다
跳動的心臟不會停止
단한번뿐인이삶에모든걸걸었다
僅此一次把生存的所有都堵上
두눈은오늘 보다더다가올내일을기다려
那雙眼比起今天更期待明天的到來
영원히기억될사람내가될테니까내가될테니까
永恆的記憶裡的那個人會是我會是我