Beautiful Day

Hi, Mr.Green
Hi 親愛的格林先生
枯れた木々を越え
我在人生中跨越了枯萎的樹木
世界を染めて僕の心躍らせてよ
把世界的顏色染成了我心中的怒火
Hi, Mr.Blue
Hi 親愛的Blue先生
そんな顔で僕を見ないで
不要用那種表情看我
どうせすぐに會いに行くから
因為我要立刻去見你
窓の向こうで何が起きてても
在窗戶那邊發生了什麼
ここにいるならわからないままだろう
因為我在遠方所以我不知道發生了什麼
雨止んで虹かかり太陽が僕ら照らす
雨停在彩虹的照耀下
It's a beautiful day
今天是美好的一天
転んで落ち込みながらでも明日へ行け
即使跌倒我明天也要回去
It's a beautiful day
今天是美好的一天
Hi, Mr.Red
Hi 親愛的Red先生
どうか落ち著いて話してよ
請冷靜下來再說話
負けず嫌いなのは僕も同じ
不服輸的我也一樣
Hello, Mr.Yellow
你好親愛的Yellow先生
北風が衣替えと別れの準備を
北風改變了我要準備衣服的意念
僕らに急かすそうは言っても
你催促我們
急いだって良いことないさ
著急也沒有好事情的
雨止んで虹かかり太陽が僕ら照らす
雨停在彩虹的照耀下
It's a beautiful day
今天是美好的一天
転んで落ち込みながらでも明日へ行け
即使跌倒我明天也要回去
It's a beautiful day
今天是美好的一天
退屈な僕の日々を変える
改變我每天無聊的生活的東西是什麼
お気に入りの音楽とそれからもう一つ
當然是我喜歡的音樂和另一個世界啦
君がいなくても地球は回るって
即使你不在地球也會轉動
屁理屈は聞き飽きた傍にいてくれよ
在你的耳旁強詞性你已經聽膩了
雨止んで虹かかり太陽が僕ら照らす
雨停在彩虹的照耀下
It's a beautiful day
今天是美好的一天
転んで落ち込みながらでも明日へ行け
即使跌倒我明天也要回去
It's a beautiful day
今天是美好的一天
騙されて諦めて
因為我被騙了所以我放棄了
それでも何度も愛してゆけ
即便如此我也多次愛著你
陽は昇り季節巡り芽吹いてゆく
太陽在上升期開始發芽
That's“beautiful days”
這是美好的一天