new beautiful

Ugly is...
Broken is...
Different is...
the new beautiful.

세상이내게지어준이름이많아.
這個世界給了我很多名字
이상한애, 외톨이, 약자, 왕따, 이단아.
怪物，孤獨者，弱者，流浪者，異教徒
끼보단끼는게,
如果美麗並非才能
조화 가되어꽃피는게아름다움이라면너나해.
而是每個人與生俱來會慢慢長成花朵
난괴물이잖아.
你可以做到
그래절뚝이고더뎌지고멈춰 지면어때? It's ok
是的，那麼如果我步履蹣跚或者停下(It's ok)
원했던결과보다뒤쳐지면어때? It's ok
如果我沒有做到預想的結果(It's ok)
박수받지못할꿈이라외로워지면어때? It's ok
如果我一個人執著著不被鼓勵的夢想那又怎樣呢(It's ok)
뒤에서수근대는너.
在我身後耳語的你
뭘봐?
在看什麼
네가못난게아냐,
你並不是沒出息
세상의눈이너무높은거야.
是這個世界的標準太高
You are beautiful.
넌날몰라, 넌날못봐.
你不了解我，你不能看透我
상관없어난내가좋아.
沒關係，我喜歡我自己

넌이상한게아냐,
你並不怪異
세상의눈이너무바른거야.
是這個世界的眼光太狹窄
We are beautiful.
달라도돼, 미쳐도돼.
我們可以不相同，我們可以瘋狂

Cuz we're the new new new beautiful.
날지휘하려고만하는세상의손가락질.
這個世界指向我，只想告訴我一些規則
반칙도아닌변칙인데왜나만노란딱지?
並沒有觸犯比賽規則為什麼只有我得到了黃牌？
삐뚤게유심히본다고다피카소는아냐.
並不是每個人都喜歡畢加索因為他們的一邊倒的觀點
나는나, 너는너, 다른빛깔로만날봐.
我就是我，你就是你你只是用不同的眼光看我而已
그래삐딱하고좀다르고또틀리면어때? It's ok
那麼我表現的不合常理與你不同或者相反的(It's ok)
귀하신그눈 에좀거슬리면어때? It's ok
如果我侵犯了你那寶貴的雙眼(It's ok)
환영받지못할사랑에맘이끌리면어때? It's ok
如果我被不受歡迎的愛所吸引(It's ok)
아름다울'미', 미, me. Not you.
美麗的, 'me', me, me. Not you.
네가못난게아냐,
你並不醜陋
세상의눈이너무높은거야.
是這個世界的標準太高
You are beautiful.
넌날몰라, 넌날못봐.
你不了解我，你不能看透我
상관없어난내가좋아.
沒關係，我喜歡我自己
넌이상한게아냐,
你並不怪異
세상의눈이너무바른거야.
是這個世界的眼光太狹窄
We are beautiful.
달라도돼, 미쳐도돼.
我們可以不相同，我們可以瘋狂

Cuz we're the new new new beautiful.
네가원하는나와
我和你想的樣子
난너무달라.
相差太多
가까이와봐.
靠近一點
I'm so beautiful.
니가원하는나와
我和你想的樣子
난너무달라.
相差太多
가까이와봐.
靠近一點
Look at me now!

우린틀린게아냐,
我們並沒有錯
뻔한정답이싫어다른거야.
我們的不同只是因為我們不喜歡顯而易見的答案
We are beautiful.
달라도돼, 미쳐도돼.
我們可以不相同，我們可以瘋狂
Cuz we're the new new new beautiful .

beautiful
beautiful
beautiful
Real is the new beautiful.