Дорога

Звенели колеса, летели вагоны,
車輪叮噹作響，列車飛速前跑
Гармошечка пела 'Вперёд!'
手風琴兒在唱著:'往前走吧！'
Шутили студенты, скучали погоны,
學生在嬉笑，軍官在發呆
Дремал разночинный народ.
小資們在打盹兒
Я думал о многом, я думал о разном,
我想得很多，我想得很亂，
Смоля папироской во мгле.
煙卷兒的氣息在環繞
Я ехал в вагоне по самой прекрасной,
我在列車上，在最美的地方
По самой прекрасной земле.
在最美的大地上，前行
Я ехал в вагоне по самой прекрасной,
我在列車上，在最美的地方
По самой прекрасной земле.
在最美的大地上，前行
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
還有我生活的艱辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Я скоро приеду домой.
我就快要到家啦
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
還有我生活的艱辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Мы скоро вернемся домой.домой！
我們就要回家啦！
Забытые богом российские вёрсты...
被上帝遺忘的俄羅斯的路啊
Люблю я дороги печаль.
我喜歡這憂傷之路
Я помню равнины, леса и погосты -
我記得那廣闊的平原，一望無際的草原和農莊
Святая, великая даль.
神聖又偉大的遠方。
И поезд домчится, осталось немножко,
列車在飛馳，剩下的旅途已經不多
Девчонок целуйте взасос!
美麗的女郎深深地吸了一口氣
Недаром в вагоне играет гармошка
也難怪在車廂里傳出手風琴的聲音，
И вьется дымок папирос.
和煙卷的味道
Недаром в вагоне играет гармошка
也難怪在車廂里傳出手風琴的聲音，
И вьется дымок папирос.
和煙卷的味道
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
還有我生活的艱辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Я скоро приеду домой.
我就快要到家啦
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
還有我生活的艱辛啊
Дорога, дорога ,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Мы скоро вернемся домой.
我們就要回家啦！
домой.домой...
回家啊，回家啊，
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
還有我生活的艱辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Мы скоро вернемся домой.
我們就要回家啦！
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
還有我生活的艱辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Я скоро приеду домой.
我們就要回家啦！
домой.домой...
道路啊，道路啊......