The 90s

Sometimes I think about the 90s
有時我會想到90年代
I know that everyone romanticized it
我深知所有人都將它浪漫化
But you could sign me up
但你卻可把我帶回
For a world without the internet
一個沒有網絡的世界
I hate how easy they can find me
真煩他們找我竟是如此容易
Just by looking up my mom's address
僅是通過查看我母親的收件地址
I think about the 90s
我回想起了90年代
When I was not a problem yet
當時我還並非是個問題
All the time I should've been so happy I was here
我總該慶賀我在這裡
Wasting it on worrying just made it disappear
在擔憂中浪費時光使它化為灰燼
Now my head feels so heavy
可現今我卻感到頭重腳輕
I'm left holding up the levee
我正建造著心中的堤壩
Feels so foreign I'm already home
此情此景竟是如此陌生我竟已歸家
I think about the 90s
我回想起了當時的90年代
When the future was a testament
當時未來還是一個
To something beautiful and shiny now
美妙又閃耀的事物的象徵
We're only countin' down the time that's left
我們只是正在倒數著我們所剩無幾的時間罷了
With everything behind me
與背靠我們的一切一起
I wonder how much of it I'll forget
我想得知我將把它忘記多少
I think about the 90s
我回想起了90年代
When I think about what I regret
當我想起我所為此深表遺憾的事
All the time I should've been so happy I was here
我總該慶賀我在這裡
Wasting it on worrying just made it disappear
在擔憂中浪費時光使它化為灰燼
Now my head feels so heavy
現今感到我的頭好重
I'm left holding up the levee
我正建造著心中的堤壩
Feels so foreign I'm already home
此情此景竟是如此陌生我竟已歸家
When your heart starts to harden
當你的內心更為堅韌
Lay your guard down in your garden
請使你的心中花園放鬆警惕
Same backyard but we are not home
還是相同的後院只是我們再也無法身處相同的家園
Sometimes I think about the
有時我想起了——
Sometimes I think about the
有時我想起了——
All the time I should've been so happy I was here
我總該慶賀我在這裡

Wasting it on worrying just made it disappear
在擔憂中浪費時光使它化為灰燼

Now my head feels so heavy
可現今我卻感到頭重腳輕
I'm left holding up the levee
我正建造著心中的堤壩
Feels so foreign I'm already home
感覺是如此陌生我竟已歸家

When your heart starts to harden
當你的內心更為堅韌
Lay your guard down in your garden
請使你的心中花園放鬆警惕
Same backyard but we are not home
還是相同的後院只是我們再也無法身處相同的家園