The Fool on the Hill (Live from Abbey Road Studios)

Day after day, alone on a hill
日復一日孤身一人佇立在那山丘
The man with the foolish grin
那男人總會傻傻地咧嘴大笑
Is keeping perfectly still
而他正完美地靜止於此般人生
But nobody wants to know him
可是無人渴望了解他的為人
They can see that he's just a fool
他們只能知道他是個蠢貨
And he never gives an answer
而他卻未曾給出一條答案
But the fool on the hill
大家只能看到那山丘上的愚者

Sees the sun going down
見到夕陽西下的場景
And the eyes in his head
他腦中的場景
See the world spinning round
就是地球自轉的模樣

Well on the way, head in a cloud
於路途之上思想置身雲端
The man of a thousand voices
那位男人腦中千萬種聲音
Talking perfectly loud
談論地無比熱烈而又美妙
But nobody ever hears him
可無人耳聞他的聲音
Or the sound he appears to make
甚至是如鯁在喉之音
And he never seems to notice
他也未曾留意
But the fool on the hill
只是能看到那山丘上的愚者

Sees the sun going down
見到夕陽西下的場景
And the eyes in his head
他腦中的場景
See the world spinning round
就是地球自轉的模樣
And nobody seems to like him
好似無人喜歡他
They can tell what he wants to do
他們能夠道出他所渴望去做之事
And he never shows his feelings
而他似乎未曾展露真心
But the fool on the hill
大家只是能看到那山丘上的愚者

Sees the sun going down
見到夕陽西下的場景
And the eyes in his head
他腦中的場景
See the world spinning round
就是地球自轉的模樣

Ohh oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh
噢噢-噢-噢-噢噢-噢-噢
Round and round and round and round and round
每日每夜獨自舞著

He never listens to them
他未曾聽從他們的建議
He knows that they're the fool
他深知他們才是愚者
They don't like him
他們不喜歡他
The fool on the hill
那山丘上的愚者

Sees the sun going down
見到夕陽西下的場景
And the eyes in his head
他腦中的場景
See the world spinning round
就是地球自轉的模樣

Ohhhh
♪
Round and round and round and round and round
每日每夜獨自舞著
Ohhhh
♪