好きと言われた日 (from BEST AL“ALTER EGO”)

此刻凌晨3點三32分
今午前3時32分
夜不能眠思緒萬千
眠れない私は考える
合上雙眼也會閃過的事物

無論如何想法難以停歇
目をつぶっても巡る事象
總會有那麼一天我會
なすがままとめどなく想う
我再也不會被別人需要
きっといつの日か私は
一秒兩秒呼吸稍稍停頓
私でいられなくなってしまうけど
為何那樣的話語

竟從你的口中流露
１秒２秒息をしてる
因而第三秒我遠離了
どうしてあんなことを
但我也是一直在思考著呢
君は言ったの
我不太懂曉
３秒めはだから消えて
寤寐思服
私はずっと考えてるけど
輾轉反側
わからなくて
夜不成眠
眠れない
不知覺已到4點44分了
眠れない
這個時間點真的蠻驚訝呢
眠れない
這樣困擾的事是誤會吧

那這種心情也不是真的嗎
時計は4時44分
即使我明天不存在了
案外よくあるこの時間
世界也不會發生點點變化
迷信それって勘違い？
一秒 兩秒
この気持ちも本當じゃない？
第三秒鐘屏起呼吸
私が明日いなくても
唯有心跳聲在身體中迴盪
世界は何ひとつ変わらないけど
第五十秒張開了嘴

胸口的難過綿綿不息
1秒2秒
我這樣想道

你的事情
3秒めで息を止めた
你的一切
心臓の音が響いてる身體中
你的所有
50秒めで口を開けた
這種感情是什麼呢
胸が苦しくなったままで
一秒兩秒停住呼吸
私は想う
為何那樣的話語
君のこと
從你的口中傳出
君のこと
在第三秒在黑暗中
君のこと
我是一直都這樣想

很開心呢
この感情はなに？
淚水喲

熱淚喲
1秒2秒息をしてる
早已是流淌不息
どうしてあんなことを
君は言ったの
3秒めは闇の中で
こうしてずっと考えていたら
嬉しくって
涙がね
涙がね
こぼれたの