恋をゲームにしないで！

ここでヤキモチなわたし
這時吃醋的我
突然、席を立ち
如果突然從位子上站起來
帰るわと言えば
說我要回去了
追いかけてく・れ・る?
你會來追我嗎
あなたに會うたびに
每次和你見面
あらゆる選択肢が
所有的選項
現れて、消えて…わたし…
出現，消失...我
ハングっちゃう!
死機啦

別和遊戲戀愛
戀をゲームにしないで
可沒有攻略哦
攻略法はないのよ
只有全是隨機的參數
ランダムすぎる気まぐれパラメータ
別和遊戲戀愛
戀をゲームにしないで
明明想和你好好相處
あなたと仲良くしたいのに
卻陷入了my love
my love ハマってしまった
save load reset!
セーブ・ロード・リセット!
偶然發現的

奇怪的道具

你慌張的
偶然見つけてしまった
藏了起來
アヤシゲなアイテム
為什么生氣了？
あなたは焦って
兩人的對戰play
あわてて隠した
一旦立了flag..我
どうして怒るの?
停止運作
二人で対戦プレイ
別在遊戲裡戀愛
フラグが立ったら…わたし…
明明說別考慮太多
カタマっちゃう
卻把情況復雜化的

程序
戀をゲームにしないで
別和遊戲戀愛
シンプルに考えてね
雖然cg也很重要
だけどフクザツ化してく
my love 看著愛心
プログラム
save load reset
戀をゲームにしないで
聽到從天而來的聲音
グラフィックも大事だけど
好想繼續玩啊
my love ハートを見て
約定（和隱藏線）
セーブ・ロード・リセット!
隱藏線（和約定）全班回收

無與倫比的戀愛的相遇
天から聞こえる聲…
“心死，後面交給你了”（著名街機遊戲主角死後台詞）
はやくコンティニューしたいな
“機會難得，選這邊的門”
約束も(伏線も)
“我的愛世界第一！！”
伏線も(約束も) 回収
就這麼想著，想著提升level
比類なき戀のエンカウントエンカウント…
別和遊戲戀愛

可沒有攻略哦
「ムネン、アトヲタノム!」
只有全是隨機的參數
「せっかくだから、こっちの扉を選ぶわ」
別和遊戲戀愛
「わたしの戀が、世界いちぃぃぃぃぃ!」
明明想和你搞好關係

卻陷入了my love
信じて、信じて、レベルage!
save load reset

上上下下
戀をゲームにしないで
別和遊戲戀愛
攻略法はないのよ
左左右右
ランダムすぎる気まぐれパラメータ
save load reset
戀をゲームにしないで
“啊你隨便玩了我進度吧！“
あなたと仲良くしたいのに
“好不容易玩到這裡”
my love ハマってしまった
“誒抱歉覺得選這個會好點”
セーブ・ロード・リセット!
“啊啊又得從頭開始只能加油乾了”

上上下下

戀をゲームにしないで…

左左右右

セーブ・ロード・リセット!

「あーっ、勝手にすすめたでしょー!」
「せっかくやってたのにー」
「えーっ、ごめーん…よかれと思ってー」
「あ~あ…また最初から、がんばるしかないかなあ……」