Are You Entertained (feat. Ed Sheeran)

Are you not entertained?
難道你沒有被取悅麼?
Are you not entertained?
難道你沒有被取悅麼?

Every time, every night is a loose one
每時每刻每個夜晚對我而言都輕鬆不已
And every flight, you know that I put the crew on
你知道我每一次搭乘航班都會帶著整個團隊
You say that I dropped off, well then tell me what youve done?
你嘲笑我人氣不如以前那你敢不敢告訴我你做了什麼?
Im still in my winning phase, yeah, I been away
此刻的我還享受著勝利滋味沒錯我曾離開過片刻
Are you entertained? Im gone
你是否感到開心了? 我可以走了吧

Yeah
The God in me, thats what Im constantly summoning
心中的神明我不斷召喚著祂
I love the climb, I dont care where the summit is
我熱愛向上攀登從不會在意哪裡是頂峰
Funny when people be sayin I peaked (Ha)
那些說我已沒有上升空間的人可真是太搞笑啦(哈)
Retired my parents, they live at the beach
我的父母已經退休在海濱居住著安享晚年
Models and freaks is my track record (Yeah)
遇到過的美女模特還有那些怪胎都記載我的成就(耶)
I made my homies my staff members
我讓好兄弟們成為我的工作人員大家打成一片
Got myself lit to give yall the light
再像蠟燭般點燃自己照亮他們
Usin my mind to attract better
用我聰慧的頭腦去吸引更好的人
At first, when adversity came I said 'Why me?'
起初當逆境降臨時我疑惑'為何發生在我身上?'
Now I be starin at doubt sayin 'Try me'
現在我能直視著質疑我的人說'試試看你敢惹我嗎'
Kyrie, I handle it well
看吶我處理得很好就像凱里-歐文那樣
They still takin shots, tryna hand me a L
他們依舊在場上投籃試著讓我一發入魂
But I pass on that
我卻將球傳出
Anger, I try not to act on that
感到憤怒可我盡量不表現出來
Ima just transmute it
我只是嘗試著自我蛻變
Put it all back in the music
將這一切都回歸進我的音樂

Its feeling like I might just be on a roll
我感覺自己似乎早已經上道
Im never sellin my soul
我永遠不會出賣自己的靈魂
My records are platinum and gold
我的專輯早就認證多個白金和黃金唱片
It just keeps happenin, woah
這一切不斷自然而然地發生
Its feeling like I might just be on a roll
我感覺自己似乎早已經上道
Im never sellin my soul
我永遠不會出賣自己的靈魂
My records are platinum and gold
我的專輯早就認證多個白金和黃金唱片
It just keeps happenin, woah
這一切不斷自然而然地發生

Every time , you see me shine and move up
每當你看到我光芒閃耀事業步步高升
My seat is reclined, the jet is G5, I blew up
搭乘G5豪華私人飛機椅背向後傾斜哥厲害得很
You tell me I fell off, but tell me what youve done
你嘲笑我人氣不如以前那你敢不敢告訴我你做了什麼?
Im still in my winnin phase, Rari switchin lanes
此刻的我還享受著勝利滋味沒錯我曾離開過片刻
Are you entertained? Im gone
你是否感到開心了? 我可以走了吧

Well, Im in the pub with the bros
我正和弟兄們在酒吧里暢飲狂歡
Lightin up something that goes
心彷彿在燃燒
Nothin is froze
世間一切都被這氛圍感染
But when I put the kettle on, its a number that nobody knows
但當我將水壺放在火上幾時燒開便無人知曉
I stay off the road, live in the sticks
我遠離塵囂安逸地住在鄉下
Put my profit into mortar and bricks
把我賺的錢用來買砌牆的灰泥和磚頭
You know I got good advice from a couple guys
你知道有幾個人給我提了些很好的建議
To leave more than just stress for my kids
要給我的孩子們留下寶貴財富而非只是壓力
Well isnt it blissful, baby
這難道不幸福嗎寶貝
Sittin in like we made it?
就這樣坐在這裡好似我們已經成功?
Its kinda mad how the game is
這個遊戲實在有點瘋狂
You celebrate it and hate it
你慶賀著它卻又厭惡著它
But I dont pay no attention to the words
但我不會施加關心於文字的內容
Put out another one, let it burn
再撲滅一簇火焰任其熾烈燃燒
Still on the list, you know what it is
我依舊榜上有名你知道我指的是什麼
They puttin me first, yeah
他們總把我放在首位
Met Russ in Carbone in New York
到紐約來會會Russ
Now we here, and Im killin the verse
現在我們一起在這裡讓我把這段verse唱完
And every time, its gotta be right
而這選擇每次都會是正確的
And told me 'Teddy, boy, take em to church'
對我說'老黃哥們帶他們一起去教堂'
Ooh-ooh
When you touch down up in London you know what?
當你在倫敦降落可知道接下來要發生什麼?
Give me the stage and youre gonna see how it goes off
將舞台留給我你就將看到真正的表演

Every time, every night is a loose one
每當你看到我光芒閃耀事業步步高升
My seat is reclined, the jet is G5, I blew up
搭乘G5豪華私人飛機椅背向後傾斜哥厲害得很
You say that I dropped off , well then tell me what youve done
你嘲笑我人氣不如以前那你敢不敢告訴我你做了什麼?
Im still in my winnin phase, Rari switchin lanes
此刻的我還享受著勝利滋味沒錯我曾離開過片刻
Are you entertained? Im gone
你是否感到開心了? 我可以走了吧