愛你親像我(& 楊依婷)

作詞：郭之儀
作曲：郭之儀
合唱：袁小迪/楊依婷

女：不免擱想我不免擱愛我不免你牽掛
舊情的宿舍已經搬移位住麥擱來找我
男：憂愁啊是女人的命滄桑啊是男人的名
有誰人願用性命和孤單來交換

女：不通擱想我不通擱愛我請你愛看破
舊情的雨傘祙凍擱幫你舉分手愛趁早
男：流浪啊是男人的命溫柔啊是女人的名
幸福的小路無你阮欲怎樣走

女：電話請你請你麥擱卡
男：情話無你無你講乎誰人聽
女：愛你的心找到另外一半
男：置夢中等無咱的形影
女：情批請你請你麥擱寄
男：情字無你無你寫乎誰人看
女：愛阮的心去找另外一半
合：希望伊愛你疼你惜你親像我

[00:00.01]愛你親像我
作詞：[00:0300]：郭之儀作曲：郭之儀編曲：陳飛午
[00: 05.00]歌手：袁小迪/楊依婷
[00:07.00]專輯：人生阿人生
[00:09.00]發行日：2006 年6 月30 日
[00:26.00][01:04.00] [02:44.00]不免擱想我
[00:28.00][01:06.00][02:47.00]不免擱愛我
[00:30.30]不免你牽掛
[00:35.00]舊情的宿舍
[00:37.00]已經搬移位住
[00:39.00]麥擱來找我
[00:43.00]憂愁啊是女人的命
[00:47.00]滄桑啊是男人的名
[00:51.00]有誰人願用性命和孤單來交換
[00:11.00][01:00.28][02:17.98][03:58.00][04: 40.91]
[01:08.00][02:49.00]請你愛看破
[01:12.30][02:52.00]舊情的雨傘
[01:14.00][02:55.00]賣凍擱幫你舉
[01:16.18][02:57.01]分手愛趁早
[01:20.98][03:02.00]流浪啊是男人的命
[01:24.20][03: 05.00]溫柔啊是女人的名
[01:28.72][03:11.00]幸福的小路
[01:31.80][03:13.00]無你阮欲怎樣走
[01:37.01 ][03:18.10][04:00.98]電話請你請你麥擱卡
[01:40.93][03:22.22][04:04.12]情話無你無你講乎誰人聽
[01:44.82][03:27.05][04:08.66]愛你的心找到另外一半
[01:49.62][03:31.18][04:13.28]置夢中等無咱的形影
[01:53.81][03:34.55][04:17.30]情批請你請你麥擱寄
[01:58.00][03:38.48][04:21.46]情字無你無你寫乎誰人看
[02:02.08][03:43.00][04:25.41]愛阮的心去找另外一半
[02:07.00][03:48.00][04:28.97]希望伊愛你疼你惜你親像我

------------------------------------ -------

作詞：郭之儀
作曲：郭之儀
合唱：楊依婷

(女) 嘸免擱想我嘸免擱愛我嘸免你牽掛
舊情的宿舍已經搬移位住麥擱來找我
(男) 憂愁啊是女人的命
滄桑啊是男人的名
有誰人願用性命和孤單來交換

(女) 嘸通擱想我嘸通擱愛我請你要看破
舊情的雨傘祙凍擱幫你舉分手愛趁早
(男) 流浪啊是男人的命
溫柔啊是女人的名
幸福的小路無妳阮欲怎樣走

(女) 電話請你請你麥擱卡
(男) 情話無妳無妳講乎誰人聽
(女) 愛你的心找到另外一半
(男) 妳夢中甘無咱的形影
(女) 情批請你請你麥擱寄
(男) 情字無妳無妳寫乎誰人看
(女) 愛阮的心去找另外一半
(合) 希望伊愛你疼你惜你親像我

---------------------------- --------------

10663/《愛你親像我》Ài Lí Tshin-tshiūnn Guá
袁小迪Uân Sió-ti̍k
楊依婷Iûnn I- tîng

女)
毋免閣想我
m̄-bián koh siūnn guá
毋免閣愛我
m̄-bián koh ài guá
毋免你牽掛
m̄-bián lí khian-kuà
舊情的宿舍
kū-tsîng ê sok-sià
已經搬徙位蹛
í-king puann suá-uī tuà
莫閣來揣我
mài koh lâi tshuē guá

男)
憂愁啊
iu-tshiû--ah
是女人的命
sī lú-jîn ê miā
滄桑啊
tshong-song--ah
是男人的名
sī lâm-jîn ê miâ
有啥人
ū siánn-lâng
願用性命
guān iōng sìnn-miā
和孤單來交換
hām koo-tuann lâi kau-uānn

女)
毋通閣想我
m̄-thang koh siūnn guá
毋通閣愛我
m̄-thang koh ài guá
請你愛看破
tshiánn lí ài khuànn-phuà
舊情的雨傘
kū-tsîng ê hōo-suànn
袂當閣幫你攑
buē-tàng koh pang lí gia̍h
分手愛趁早
hun-tshiú ài thàn-tsá

男)
流浪啊
liû -lōng--ah
是男人的命
sī lâm-jîn ê miā
溫柔啊
un-jiû--ah
是女人的名
sī lú-jîn ê miâ
幸福的小路
hīng-hok ê sió-lōo
無你
bô lí
阮欲怎樣行
gún beh tsuánn-iūnn kiânn

女)
電話請你請你
tiān-uē tshiánn lí tshiánn lí
莫閣敲
mài koh khà
男)
情話無你無你
tsîng-uē bô lí bô lí
講予啥人聽
kóng hōo siánn-lâng thiann

女)
愛你的心
ài lí ê sim
揣著另外一半
tshuē-tio̍h līng-guā tsi̍t-puànn
男)
佇夢中
tī bāng-tiong
等無咱的形影
tán-bô lán ê hîng-iánn

女)
情批請你請你
tsîng-phue tshiánn lí tshiánn lí
莫閣寄
mài koh kià
男)
情字無你無你
tsîng jī bô lí bô lí
寫予啥人看
siá hōo siánn-lâng khuànn

女)
愛阮的心
ài gún ê sim
去揣另外一半
khì tshuē līng-guā tsi̍t -puànn
合)
希望伊
hi-bāng i
愛你疼你惜你
ài lí thiànn lí sioh lí
親像我
tshin-tshiūnn guá