Зеркала

Ани Лорак & Григорий Лепс - Зеркала
安妮·洛拉克&格里高利·列普斯- 鏡子

Острые углы, нервы, суета.
鋒芒，神經，虛榮心
Я уже другой, ты давно не та,
我已變了，你也早就不復從前
Что была со мной, бережно храня нашу любовь.
想要呵護好我們的愛，可我是怎麼了
Ты включаешь свет, только мне темно.
你打開燈，只有我沉浸在黑暗中
Холодно вдвоем, холодно давно.
兩個人都很冷，早就心冷了
Не хватает сил сделать первый шаг и все изменить...
無力走出第一步，改變一切

Но, и я смотрю в твои глаза -
但我，看著你的眼睛
В пустые зеркала, ищу в них отражения.
彷彿看進空鏡子，尋找其中的倒影
Знаю, что любовь давно ушла -
我知道，愛情早已離開
И в мире из стекла, ищу любви спасенья,
玻璃做的世界裡，我在尋找愛的救贖
слышишь?!
你聽到了嗎？

Медленно часы разрезает ночь.
黑夜慢慢衝破時間
Утро не придет, сердцу не помочь.
黎明沒有到來，心也得不到救助
Каждый новый день оставляет тень от нашей любви.
每個新一天留下的只愛情的影子

Не хватает слов, не хватает нот
沒有足夠的詞語和音符
Рассказать тебе то, о чем поет
來告訴你唱的是什麼
Тонкая струна, рваная душа.
細弱的弦破碎的心
Ты просто поверь,
你只要去相信

Что , и я смотрю в твои глаза -
我正看著你的眼睛
В пустые зеркала, ищу в них отражения.
看進空鏡子裡，尋找其中的倒影
Знаю, что любовь давно ушла -
我知道，愛情早已離開
И в мире из стекла, ищу любви спасенья,
玻璃做的世界裡，我在尋找愛的救贖
слышишь?!
你聽到了嗎？

Но, я смотрю в твои глаза -
但我，看著你的眼睛
В пустые зеркала, ищу в них отражения.
看進空鏡子裡，尋找其中的倒影
Знаю, что любовь давно ушла -
我知道，愛情早已離開
И в мире из стекла, ищу любви спасенья,
玻璃做的世界裡，我在尋找愛的救贖
слышишь?!
你聽到了嗎？
Но, я смотрю в твои глаза -
但我，看著你的眼睛
В пустые зеркала, ищу в них отражения.
看進空鏡子裡，尋找其中的倒影
Знаю, что любовь давно ушла -
我知道，愛情早已離開
И в мире из стекла, ищу любви спасенья,
玻璃做的世界裡，我在尋找愛的救贖
слышишь?!
你聽到了嗎？