CREEP

僕の住むモノクロの世界
在我生活的這個黑白世界裡
たった一人君だけがカラー
只有一人只有你一人是彩色的
瞳を閉じてシャッターを切る
閉上眼睛合上快門
どんな時も君が被寫體
不論何時你都是我取景框追逐的人
I'm a creep
我只是個懦夫
君は知らない
你根本無從知道
僕の存在を
我的存在
僕の秘密を
我的秘密
ミルクの肌に蜂蜜の笑み
牛奶般的肌膚和蜜糖似的笑容
唇の向こうの宇宙（うみ）で泳ぎたい
想在嘴唇另一邊的宇宙（海洋）中遨遊
髪をかきあげ光が差す
撩起頭髮光芒照耀
地上の天使慈悲をください
人間的天使請發發慈悲
I'm a creep
我只是個懦夫
君は見えない
你根本無法看見
僕の地獄が
我的地獄
僕の秘密が
我的秘密

他再一次離我而去
He's running out again
他離我而去
He's running out
他離去，離去，離去，離去，離去
He's run' run' run' run' run
在妄想的深淵中我呼喚了你的名字

傳達到了現實（那一邊）之中到了你的耳旁
妄想の淵で名前を呼んだ
但我只是個懦夫
現実（あっち）に屆いた君に屆いた
我只是個怪胎
But I'm a creep
我他媽到底在這里幹什麼？
I'm a weirdo
我不屬於這兒
What the hell am I doing here?
他再一次離我而去
I don't belong here
他離我而去
He's running out again
他離去，離去，離去，離去，離去
He's running out
他離我而去
He's run' run' run' run' run
他離我而去
He's running out
因為我只是個懦夫
He's running out
完
'Cause I'm a creep

おわり