forth E future

Do As Infinity - For the future
誰的一生也應該在太空飛行一次

今天開始向著你的限界為目標吧For the future
誰だって一度は大空を飛べるさ
忍耐想做的事情
今日から君の限界目指せFor the future
像大人一樣就好了

對事情也不會拒絕
やりたい事を我慢してたり
本來的你到底在哪裡？
よせばいいのに大人ぶったり
像教科書一般
斷る事もできなかったり
人生什麼的
ホントの君は何処へ行ったの？
人生充滿著煩躁是吧

來，走吧
教科書通りの
誰的一生也應該會在太空飛行一次
人生なーんて
今天開始向著你的限界為目標吧For the future
うんざりするでしょ
沒有時間去嘆息了
さぁ行こう!!
全速往目標前進吧For the future

名為人生的故事
誰だって一度は大空を飛べるさ
這個劇本的主角是你
今日から君の限界目指せFor the future
即使有什麼不滿的話
溜め息つく暇なんてないのさ
請把劇本重寫吧
フルスピードで限界目指せFor the future
什麼也不做的話

而來怨天尤人
人生という名のストーリー
這樣不會快樂的吧
このシナリオは君が主役だ
來，走吧
何か不満があるのだったら
誰的一生也應該會在太空飛行一次
どーぞ勝手に書き直しちゃえ
現在正視本來的你吧For the future

還差一點點就會變強了，
何もやらないで
在發出光芒的瞬間跨過去吧， For the future
ツベコベ言うのは
我們是自由的，
楽しくないでしょ
來，走吧
さぁ行こう!!
誰的一生也應該會在太空飛行一次

今天開始向著你的限界為目標吧For the future
誰だって一度は大空を飛べるさ
來吧，試試飛向太空，
ホントの君を今見せてよFor the future
今天開始向著你的限界為目標吧For the future
あと少しでまた強くなれるさ
來吧，試試飛向太空，
輝く瞬間(トキ)を駆け抜けようFor the future
全速往目標前進吧For the future

僕等自由なんだ
さぁ行こうよ

誰だって一度は大空を飛べるさ
今日から君の限界目指せFor the future
さぁ一度はあの空を飛ぼうよ
今日から君の限界目指せFor the future
さぁ一度はあの空を飛ぼうよ
フルスピードで限界目指せFor the future