starlight

starlight
星光
サファイヤ色の球體に吸い寄せられたDNA
藍寶石般的球體所吸引的DNA
解読不能な信號猿のような影を映す
無法解讀的信號如猴只一樣射映出了身影
噓だろうまさか生きている二足歩行がいるの
沒開玩笑吧沒想到生存到最後的是用雙足行走的生物
ピピピーピピ応答しているようだピピーピーピピ僕はここです
噼劈啪啪像是在回應著噼劈啪啪我就在這裡哦
脳みそだけ生き延びたAI 制御された心と身體
只是擁有了大腦便得以存活了下來成為擁有一副被控制的心靈與身體的AI
裝著された五感と知恵は高性能なんだけどああ
被賦予五感和智慧即使是高性能啊啊
引かれあう磁石ならそれでもいいさ
如果被磁鐵吸引的話也沒有關係啦
天秤が釣り合えばもうどちらにも傾かない
天平保持平衡已經不會再傾向一邊了
アダムにはイヴがいて僕にはいない
亞當擁有夏娃而我卻一無所有
猿の機影方角はノース君は誰ノーザンスターライツ
猿猴的身影躊躇於北國之域你究竟是誰北極之星
頭という概念がそもそも身體の一部だ
頭腦原本就是屬於身體的一部分
さんざん加えた外見それと內面だけど不自由
不僅外表狼狽不堪內心也糟糕得很卻依然被束縛著
リードされて生きるけど鎖は無いに等しい
雖然身為先輩而存在也與被桎梏著沒有兩樣
用意された白色の壁思うがままに描けばいいさ
早已準備充分面對白色牆壁隨心所欲地描繪心之所想便好
だけどペンキの色も白いくら描いても見えないラスト
可是就連油漆都是雪白的無論怎麼努力都不會被注意到最終
みんな同じはずだろう違うよ僕は君じゃない
大家都會落到同種下場吧但恰恰相反我畢竟不是你
孤獨なA パルスなB 君は誰なんだい
孤獨A 脈衝B 你究竟是誰
いつか出會うそんな人が今度こそいればいいな
總會再見面的那樣的人們就如這次一樣就好
ピーピピピピここにいる僕が見えるかい
噼劈啪啪我就在這裡哦可以找到我嗎
花の色雨の音土のにおい君は望むかい
花之色彩雨之迴聲泥土味道溢散在空中這就是你所期望的嗎
手を叩こう
輕輕叩響
光りのグリッド
光線被分割支解
前髪揃えて
把劉海梳剪整齊
顔を見せあおう
露出面龐
孤獨なら呼び合おう僕はここだよ
感到孤單的話就請呼喚我吧我就在你的身邊
君がいまひとりぼっちでもピピピ指を鳴らせ
即使你如今仍孤身一人但是當噼劈啪啪的聲音響起
奇跡じゃない希望だろう出會う理由は
等到相遇時就不只是因為奇蹟更像是因為你在希望著
尖る神経丸い星君をさらうノーザンスターライツ
觸動敏銳的神經身處圓圓的星球時你大概就會想起北極之星吧