Liberty

「Liberty」
自由主義
ドラマ『非婚同盟』主題歌
電視劇《非婚同盟》主題曲
心の聲がきこえますか
聽見心底傳來的聲音了麼
それは誰にも見えないけど
雖然那是無人能見的
不意にあふれだした涙が
忽然之間留下的眼淚
気持ちを伝えている
正傳達著（悲傷）情緒
戀したり失くしたり
熱戀與失戀
いくつもの道があるけど
有很多條道路
生きるってたったひとつを
但是生活
選んでいくこと
卻只是一次定向選擇
愛だけがあればいい
要是只有愛就好了
そして何からも自由になって
無論哪裡都存在著自由
微笑みとかたちのない
和微笑一起去迎接
明日をむかえに行こう
那虛無縹緲的未來吧
この世をうごかすルールなど
這（世間）所有的規則紛繁複雜
そうね誰かがきめたこと
是啊決定這一切的又是誰？
自然がおしえる定めだけ
自然教給我們的只是規定
私なら従うの
我則會遵循著這所有的一切
星と月夜と朝
（跟隨者）日月星辰和晝夜更替
すべてを感じているなら
讓我們來感受著這一切
目に見えないものもきっと
即使是看不見
信じていけるよ
也要努力堅信
やさしさを抱きしめて
讓我們溫柔相擁
心縛るもの何もないから
如果心中有了束縛
未來ならあなただけの
（那麼一切都）無法到達未來
胸に眠ってるでしょう
（也許只有）你的胸膛能讓我入眠
愛だけがあればいい
要是只有愛就好了
心縛るもの何もないから
如果心中有了束縛
未來ならあなただけの
（那麼一切都）無法到達未來
胸に眠ってるでしょう
（也許只有）你的胸膛能讓我入眠
愛だけがあればいい
要是只有愛就好了
そして何からも自由になって
無論哪裡都存在著自由
微笑みとかたちのない
和微笑一起去迎接
明日をむかえに行こう
那虛無縹緲的未來吧
収録：Voice of EARTH
專輯：地球之聲
発売日： 2009/03/04
發布日：2009/03/04
→ 専門製作^ ^品質先行←