Dr.ミンチに會いましょう

長く伸びた影を僕は踏んだ
（我踩在伸長的影子上）
疲れてすねる君風を嗅いだ
（疲憊而固執的你嗅著風的氣息）
どんなことが僕らを待ってるの？
（是什麼 在等待著我們？）
どんなことが僕ら 幸せなの？
（無論是什麼我們會幸福嗎？）
終わりと始まりは紫色さ
（終結和開始都是紫色的）
ゆっくり染め逝く空
（染色漸漸褪去的天空）
命ある限り惜しまず続いて行くんだろう
（只要生命存在就會不惜一切繼續前行）
誰が作った道か知らないけど
（雖然不知道是誰鋪設的道路）
誰のせいでもないと知ったんだ
（但卻知道不是誰的錯）
手と手つないだら
（手和手緊牽著）
その涙胸の奧に滲みこんで
（那眼淚滲入胸中）
大地のどこかに二人の色をつけて行くんだろう
（在大地何處添上兩人的色彩然後前行）
もう一度だけ巡り逢えるのなら
（如果只能再次在遊歷中重逢的話）
他の誰かにはならない
（不會變成別人）
二人ずっと二人
（兩人永遠是兩人）
長く伸びた影を君は踏んだ
（你踩在伸長的影子上）
今度は僕の番鬼になるよ
（現在輪到我成為鬼了哦）