홍연

세상에처음날때
初次來到這世間時
인연인사람들은
有緣的人們
손과손에붉은실이
手與手之間存在的那條紅線
이어진채온다했죠
延續著兩個人的聯繫
당신이어디있든
無論您在何方
내가찾을수있게
我都能找尋到您的踪跡
손과 손에붉은실이
手與手之間存在的那條紅線
이어진채왔다했죠
延續著我們兩個人的聯繫
눈물진나의뺨을쓰담아주면서도
即使我的一隻手在撫摸
다른손은칼을거두지않네
另一隻手也沒有把刀放下
또다시사라져
再一次消亡了
산산이부서지는
七零八落地破碎的
눈부신우리의날들이
曾經耀眼的我們的日子
다시는오지못할
向著再也無法歸來的
어둠으로가네
冥冥之中走去了
아아아아아아아아
啊啊啊啊啊啊啊啊
고운그대얼굴에
面容姣好的你的臉龐上
피를닦아주오
請把血跡抹去吧
나의모든것들이
我所擁有的一切
손대면사라질듯
鬆開手就會消失踪影
끝도없이겁이나서
無盡的恐懼襲來時
무엇도할수없었다했죠
我什麼也做不了
아픈내목소리에
痛苦的聲音中
입맞춰주면서도
即使我在親吻你
시선끝엔내가있지를않네
眼底卻再沒有你的身影
또다시사라져
又一次消亡了
아득히멀어지는
虛無縹緲遙遠的
찬란한우리의날들이
曾經燦爛的我們的日子
다시는오지못할
向著再也無法歸來的
어둠으로가네
冥冥之中走去了
산산이부서지는
七零八落地破碎的
눈부신우리의날들이
曾經耀眼的我們的日子
다시는오지못할어둠으로
向著再也無法歸來的冥冥之中
당신은세상에게 죽고
當您不在這世上
나는너를잃었어
我會將您忘懷
돌아올수가없네
不會再歸來
다시돌아올수가없네
不會再一次歸來了
아아아아아아아아
啊啊啊啊啊啊啊啊
고운그대얼굴에
面容姣好的你的臉龐上
피를닦아주오
請把血跡抹去吧