Something 'Bout Love

Every night it's all the same
每夜如此
You're frozen by the phone
你呆在電話旁
You wait, something's changed
等待奇蹟
You blame yourself every day
天天責備自己
You'd do it again
一遍遍
Every night
每個夜晚
There's something 'bout love
這些關於愛情的事情
That breaks your heart
使你心破碎
Whoa oh oh oh
It sets you free
它讓你自由
There's something 'bout love
這些關於愛情的事情
That tears you up
讓你傷心欲絕
Whoa oh oh oh
You still believe
你始終堅信
When the world falls down like the rain
當你的世界像雨滴一樣落下
It'll bring you to your knees
它讓你雙膝跪地
There's something 'bout love that breaks your heart
愛情那些事讓你心碎
Whoa oh oh oh…
But don't give up
但別放棄
There's something 'bout love
這些關於愛情的事
When you were young
當你長大
Scared of the night
害怕的夜晚
Waiting for love to come along
孤身等待愛情降臨
And make it right
並使之正確
Your day will come, the past is gone
屬於你的一天將之過去已成過去
So take your time
所以慢慢來吧
And live and let live
活著生活著
There's something 'bout love
這些關於愛情的事
That breaks your heart
讓你心碎
Whoa oh oh oh
It sets you free
它讓你自由
There's something 'bout love
這些關於愛情的事
That tears you up
讓你落淚
Whoa oh oh oh
You still believe
你始終相信
When the world falls down like the rain
當你的世界像雨滴一樣落下
It'll bring you to your knees
它讓你雙膝跪地
There's something 'bout love that breaks your heart
愛情那些事讓你心碎
Whoa oh oh oh…
But don't give up
但別放棄
There's something 'bout love
這些關於愛情的事
Don't fight
別爭奪
Don't hide
別躲藏
Those stars in your eyes （in your eyes）
你眼如繁星
Let em' shine tonight
今晚讓它們閃耀光芒
Let em' shine tonight
今晚讓它們大放異彩
Hang on
永不止步
Hang in
始終堅持
For the ride of your life
為了你的生活
It's gonna be alright
一切都會好的
Hold on tight
緊緊抓住
There's something 'bout love
這些關於愛情的事
That breaks your heart
讓你心碎
Whoa oh oh oh
There's something 'bout love
這些關於愛情的事
That breaks your heart
讓你心碎
Whoa oh oh oh
It sets you free
它讓你自由
There's something 'bout love
這些關於愛情的事
That tears you up
讓你落淚
Whoa oh oh oh
You still believe
你始終相信
When the world falls down like the rain
當你的世界像雨滴一樣落下
It'll bring you to your knees （to your knees）
它讓你雙膝跪地
There's something 'bout love that breaks your heart
愛情那些事讓你心碎
Whoa oh oh oh…
But don't give up
但別放棄
There's something 'bout love
這些關於愛情的事
Whoa oh oh oh..
Set's you free
讓你自由
There's something bout love
這些關於愛情的事
That tears you up
讓你落淚
Whoa oh oh oh
You still believe
你始終相信
When the world falls down like the rain
當你的世界像雨滴一樣落下