Black Is The Colour

Black Is The Color
黑色是我真愛的髮色
Black is the color of my true love's hair
His / her lips are like some roses fair
He's / she's has the sweetest smile, and the gentlest hands
I love the ground, whereon he / she stands
I love my love and well he / she knows
I love the ground, whereon he / she goes
I wish the day it soon would come
When he / she & I could be as one
Black is the color of my true love's hair
His / her lips are like some roses fair
He's / she's has the sweetest smile , and the gentlest hands
I love the ground, whereon he / she stands
I go to the Clyde and I mourn and weep
For satisfied, I ne'er can be
I write his / her a letter, just a few short lines
And suffer death, a thousand times
I wish the day it soon would come
When he / she & I could be as one
Black is the color of my true love's hair...
黑色是我真愛的髮色，
他/她的嘴唇如玫瑰般的美麗。
他/她有著甜美的微笑和溫柔的舉止，
我深愛著他/她所到之處…
我的愛啊，我希望他/她能夠知道，
我深愛著他/她所到之處。
我希望那一天終會到來，
他/她和我終能結合。
黑色是我真愛的髮色，
他/她的嘴唇如玫瑰般的美麗。
他/她有著甜美的微笑和溫柔的舉止，
我深愛著他/她所到之處…
我變得古板並終日與哀愁和悲傷為伴，
我愛他/她的心不能得到滿足。
我給他/她寫的情書卻只能吐露心中的只言片語，
卻經受著千萬次如死亡般的痛苦。
我希望那一天快些到來，
他/她和我終能結合，
黑色是我真愛的髮色…