Circus
Britney Spears
Circus 歌詞
There's only two types of people in the world
世界上僅僅存在兩種人
The ones that entertain, and the ones that observe
一種娛樂至死,而另一種隔岸觀火
Well baby, I'm a put-on-a-show kind of girl
是的寶貝,我就是那個出盡風頭的女孩
Don't like the backseat
不愛畏縮在後排
Gotta be first (Oh..)
[00:17.760事事爭當第一
I'm a like the ringleader
我像一位領袖
I call the shots (Call the shots)
我掌控全場(掌控全場)
I'm like a firecracker, I make it hot
我又像一節炮竹,我可以點燃世界
When I put on a show..
當我登上這個舞台
I feel the adrenaline moving through my veins
我會感受到腎上腺素在我的血管中洶湧
Spotlight on me and I'm ready to break
在萬眾矚目下我已經準備好了去爆發
I'm like a performer, the dancefloor is my stage
我好似一位演員,舞池就是我的戲台
Better be ready, I bet you feel the same
你要更好地準備,我希望你也能感同身受
All eyes on me, in the center of the ring
站在舞池中央,成為眾人的焦點
Just like a Circus (Uh. Uh.Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)
When I crack that whip, everybody gonna trip
當我揮舞著皮鞭,每個人都無法自拔
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦吼)
Don't stand there watching me, follow me
別在那裡傻站著了,快跟上我的腳步
Show me what you can do
向我展示出你的本領
Everybody let go, we can make a dancefloor
世人都在放飛自我,我們可以搭建起一座舞池
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)
HA. HA. HA. HA. HA. HA. HA.
吼吼吼吼吼吼吼
There's only two types of guys out there
世上僅僅有兩種人
Ones that can hang with me, and ones that are scared
一種長伴我左右,而另一種對我敬而遠之
So baby, I hope that you , came prepared
所以寶貝,我希望你做好準備
I run a tight ship, so beware
我管理嚴格,所以你要仔細留意
I'm a like the ringleader, I call the shots (Call the shots)
我像一位領袖,我掌控全場(掌控全場)
I'm like a firecracker, I make it hot
我又像一節炮竹,我可以點燃世界
When I put on a show. ..
當我登上這個舞台...
I feel the adrenaline moving through my veins
我會感受到腎上腺素在我的血管中洶湧
Spotlight on me and I'm ready to break
在萬眾矚目下我已經準備好了去爆發
I'm like a performer, the dance floor is my stage
我好似一位演員,舞池就是我的戲台
Better be ready, I bet you feel the same
你要更好地準備,我希望你也能感同身受
All eyes on me, in the center of the ring
站在舞池中央,成為眾人的焦點
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)
When I crack that whip, everybody gonna trip
當我揮舞著皮鞭,每個人都無法自拔
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)
Don't stand there watching me, follow me
別在那裡傻站著了,快跟上我的腳步
Show me what you can do
向我展示出你的本領
Everybody let go, we can make a dance floor
世人都在放飛自我,我們可以搭建起一座舞池
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)
HA. HA. HA. HA. HA. HA. HA. (Let's go)
吼吼吼吼吼吼吼(讓我們出發)
(Uh. Uh. Uh-huh) Let me see what you can do
(哦哦哦-吼)向我展示出你的本領
(Uh. Uh. Uh-huh) I'm runnin' this
(哦哦哦-吼)我正漸入佳境
(Like-like-like a circus) Yeah
(像-像-像在馬戲團一樣)耶
Like a what? (Like -like-like a circus)
像什麼呀? (像-像-像在馬戲團一樣)
All eyes on me, in the center of the ring
站在舞池中央,成為眾人的焦點
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)
When I crack that whip, everybody gonna trip
當我揮舞著皮鞭,每個人都無法自拔
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)
Don't stand there watching me, follow me
別在那裡傻站著了,快跟上我的腳步
Show me what you can do
向我展示出你的本領
Everybody let go, we can make a dance floor
世人都在放飛自我,我們可以搭建起一座舞池
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)
All eyes on me, in the center of the ring
站在舞池中央,成為眾人的焦點
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)
When I crack that whip, everybody gonna trip
當我揮舞著皮鞭,每個人都無法自拔
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)
Don 't stand there watching me, follow me
別在那裡傻站著了,快跟上我的腳步
Show me what you can do
向我展示出你的本領
Everybody let go, we can make a dancefloor
世人都在放飛自我,我們可以搭建起一座舞池
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh)
就像馬戲團一樣(哦哦哦-吼)