하늘로 쓰는 편지

웃고있는거니
是在笑嗎
우리손잡은낡은사진위에
我們牽著手的舊照裡的星光
별빛니가보낸선물이니
是你賜予的禮物嗎
거긴행복하니
在那邊幸福嗎
나같은친굴만났니
遇到和我一樣的朋友了嗎
그럼울리지마
不要哭泣了
내게한것처럼
像對我一樣
푸른바다를가슴에안으며
心胸要像大海一樣寬闊
새처럼자유롭게만살자던
雖然我們下定決心
우리굳센다짐들잊었다곤 하지만
要像鳥兒一樣自由自在的生活
수많은계절이지나고
過了無數個季節後
내가너의곁으로가면
我去到你身邊時
아무런 인사도말고
不要說任何話
그냥웃어주면돼늘그랬듯
只要像往常一樣微笑就好

每天夜裡喝著酒
밤이새도록술잔을건네며
尷尬笑過的故事
어색하게웃어넘긴얘기들
年老以後也不變的約定
늙고지친후에도변하지는말자던
過了無數個季節後
수많은계절 이지나고
我去到你身邊時
내가너의곁으로가면
不要說任何話
아무런인사도말고
只要像往常一樣
그냥웃어주면돼
微笑就好
늘그랬듯
微笑就好

늘그랬듯