The Empty Bottle

The colours run away as the sun fades the day,
當太陽落下萬物就失去了顏色
I find it so hard to find the right words to say,
我說不出我有多難過
I know that when I have to leave and close it all down,
我知道我必須離開你，死了這顆心
I'm losing everything that you have made me,
我正在失去你帶給我的一切
let it all just fade away like leaves from green to grey,
就讓它逝去吧，像綠葉枯萎變黃一樣
defeat the impossible finish this war with enemies,
這場對抗時間的戰爭已經沒有了勝利的希望
how I love your smile in my aching heart,
我破碎的心深愛著你的微笑啊
Oh why does everything I touch become so sharp?
可是，為什麼我碰到的一切都讓我受傷
Let the sea roll over me and wash me away,
就讓海水沖刷我，把我捲走吧
let me slide deep beneath this crushing blue,
讓我滑入深沉悲傷的海底
The light in the night and the stars on your face,
夜晚，星光照亮了你的臉龐
You are everything that surrounds me in this place,
在那裡，你就是我的全世界
I am the hollowness the empty bottle at the end
我依然覺得像空瓶子一樣空虛
I am the falling part playing at pretend,
我已經在破碎卻假裝堅強
I want that feeling back deep inside my heart.
我想要回我內心的充實感
Lay down these feelings push them all aside,
我在地上想放空我的情緒
Crawl out into the light my love I cannot hide,
可情緒滲入星光，我無法藏匿我的愛
Searching for togetherness on the other side,
我的心也找不到平靜的方法
A thousand bullet holes this love cannot die,
這份愛即便千瘡百孔也不會死去
I am the hollowness the empty bottle at the end,
我依然覺得像空瓶子一樣空虛
I am the falling part playing at pretend
我已經在破碎卻假裝堅強
I want that feeling back deep inside my heart.
我想要回我內心的充實感
~~~
~~~