Everything Is Embarrassing

I know you're trying
我知道你在試著接近
Everything and nothing always haunts me
小心翼翼地觀察你的一切卻又茫然若失
I know you're trying, I know you're trying
我知道你也在試著接近
Waiting for your moment to fall on me
等待你傾心於我的瞬間
I saw you trying, I saw you trying
卻只見你無濟於事的努力
Maybe if you let me be your lover
如果你讓我成為你的愛人
Maybe if you tried, then I would not bother
如果你再靠近一點我也不會費盡心思猜測你的一切
Telling me that basically you're not looking out for me
告訴我你根本沒有在意過我
Everything is true to me, never words where you would see
我們的愛情曾觸手可及那是你永遠不會理解的瞬間
Maybe if you let me be your lover
如果你讓我成為你的愛人
Maybe if you tried, then I would not bother
如果你再靠近一點我也不會費盡心思猜測你的一切
I know you're trying
我知道你在試著接近
I know you're trying
我知道你也在試著接近
Hurts so bad, I don't know what you want from me
傷透了我的心這就是你想要的結局嗎
You know I'm trying, you know I'm trying
你知道我一直在努力接近你
And now we're hanging on by a heartbeat
而現在我們的感情只剩下初始的悸動
You know I'm trying, I was always trying
你明明知道我愛你我一直愛你
Maybe if you let me be your lover
如果你讓我成為你的愛人
Maybe if you tried, then I would not bother
如果你再靠近一點我也不會費盡心思猜測你的一切
Telling me that basically you're not looking out for me
告訴我你根本沒有在意過我
Everything is true to me, never words where you would see
我們的愛情曾觸手可及那是你永遠不會理解的瞬間
Maybe if you let me be your lover
如果你讓我成為你的愛人
Maybe if you tried, then I would not bother
如果你再靠近一點我也不會費盡心思猜測你的一切
I've been hating everything, everything that could have been
我一直討厭著我們經歷的所有
Could have been my anything, now everything's embarrassing
這本可能成為我世界的一切而現在我們卻只能苦笑著擦肩而過
Acting like it's nothing; such a bore
裝作毫不在意多麼無趣
I saw the truth and I just can't ignore
我看清了我們的一切無法忽視
You're trying to hold the heart that you once tore, oh
現在你想修補好我支離破碎的心哦
Say I tried to give my best before
我曾為你傾盡所有
You wouldn't have the chance to give me more
而你不會再有為我付出的機會了
You're only one step closer to the door
因為你距離大門僅一步之遙
Maybe if you let me be your lover
如果你讓我成為你的愛人
Maybe if you tried, then I would not bother
如果你再靠近一點我也不會費盡心思猜測你的一切
Telling me that basically you're not looking out for me
告訴我你根本沒有在意過我
Everything is true to me, never words where you would see
我們的愛情曾觸手可及那是你永遠不會理解的瞬間
Maybe if you let me be your lover
如果你讓我成為你的愛人
Maybe if you tried, then I would not bother
如果你再靠近一點我也不會費盡心思猜測你的一切
I've been hating everything, everything that could have been
我一直討厭著我們經歷的所有
Could have been my anything, now everything's embarrassing
這本可能成為我世界的一切而現在我們卻只能苦笑著擦肩而過
Maybe if you let me be your lover
如果你讓我成為你的愛人
Maybe if you tried, then I would not bother
如果你再靠近一點我也不會費盡心思猜測你的一切
Telling me that basically you're not looking out for me
告訴我你根本沒有在意過我
Everything is true to me, never words where you would see
我們的愛情曾觸手可及那是你永遠不會理解的瞬間
Maybe if you let me be your lover
如果你讓我成為你的愛人
Maybe if you tried, then I would not bother
如果你再靠近一點我也不會費盡心思猜測你的一切
I've been hating everything, everything that could have been
我一直討厭著我們經歷的所有
Could have been my anything, now everything's embarrassing
這本可能成為我世界的一切而現在我們卻只能苦笑著擦肩而過