House Wren

I’m a house wren Hunting for a house I haven’t found one I’m on the lookout
我是個正在找新家的鶯鷦鷯，但我還沒找到。仍在四處尋找
For a home to call my own A private residence Through the grapevine
尋找一個能稱得上是我的私人小住宅的家
I heard an empty gourd
通過小道消息，我打聽一個空葫蘆
Is hanging up somewhere On some old lady's porch
它就掛在一個老奶奶的玄關處
I'll pack my bags and off I'll go To my new humble abode
我收拾好行李，去我可愛的小新窩
I'm gonna sing
我要盡情歌唱
At the top of my lungs Cuz it's a beautiful day
因為這是美好的一天
I'm gonna spread my wings Cuz as far as I know
我要展開翅膀，因為我知道
I am halfway home
我就快到新家了
I'm a house wren
我是只鶯鷦鷯
Who needs a summer home A country farmhouse or
正在找夏天的家。也許是一個小農舍
A quiet bungalow
或一個安靜的小平房
Not too big, not too small First-rate real estate
不用太大，也不會太小。在一個上等的地方
I got my eyes peeled For a window box
我透過窗看見
An old tin can, a boot Or a flower pot
一個老舊的易拉罐，一只靴子或一個花盆
I'll pack my bags and off I'll go To my new humble abode
我收拾好行李，去我可愛的小新窩
I'm gonna sing
我要盡情歌唱
At the top of my lungs Cuz it's a beautiful day
因為這是美妙的一天
I'm gonna spread my wings Cuz as far as I know
我要展開翅膀，因為我知道
I am halfway home
我就快到新家了
I'm a house wren
我是只鶯鷦鷯
Still hunting for a house But I got a song and
仍然在給自己找新窩
A lot to sing about
但我卻有很多歌想要歡唱
I'll pack my bags and off I'll go Because, you know
我收拾好行李即將出發。因為，你知道的
I'm gonna sing
我要盡情歌唱
At the top of my lungs Cuz it's a beautiful day
因為這是美妙的一天
I'm gonna spread my wings I'm on top of the world
我要展開翅膀，飛到世界頂端
And it's a beautiful thing I'm gonna sing
這是多麼美好的事情！
At the top of my lungs Cuz it's a beautiful day
我要盡情歌唱，因為這是美妙的一天
I'm gonna spread my wings Cuz as far as I know
我要展開翅膀，因為我知道
I am halfway home I am halfway home I am halfway home
我就快到新家了！我就快到新家了~