変幻自在のマジカルスター

衝動があって噓っぱちに挑んで
因為衝動渴望才會鼓起勇氣挑戰
僕と君とが主人公のLove song
這是一首以你我為主角的情歌
どんどんいきましょう
無畏的向前吧
強気で攻められたんだ
男子漢的心渴望著勝利
仲間內の笑い話では
朋友間的玩笑話
悶々としてんだぜ
總是令我悶悶不樂
自分の部屋いつだって
把自己關在房間裡
ホントは弱気なpeach mind
其實我只是個膽小鬼

是再次挑戰？還是安於現狀？
気のある素振りかただの思い込みか
被她發現了我的煩惱
バレてんだあの娘には
加油啊，男子漢
がんばれ男の子
再輸就是35連敗了

能配的上你的我究竟在哪裡？
このままじゃ35連敗
變幻自在的魔法之星
君だけの僕はGo to guy
遵循古老的法則也並沒什麼不好

將我來之不易的青春，和滿滿的愛意全部獻給你
変幻自在のマジカルスター
向你起誓
偉大なるマンネリだっていいじゃない
迴響的籃球聲
射止めろ青さをまだ満ちぬ戀ならば
努力過的行動放在一起
全部あげるぜ君に誓う
和這籃球聲一起共鳴

午夜時收音機裡的DJ那麼問
Dum Dum 響いてる
誰還記得初戀的時候？
それっぽい事を並べて
甜美的話語有點自我滿足的意味
共感してもらうアイデンティティ
看到我內心柔軟處的女孩
Midnight radio DJ はこう言ったぜ
我呢還在努力的，所以可能會有點急
初戀みんな憶えてんだろ
不想弄髒你我純白的青春

如果你我相愛的話
甘い台詞は自己満足気味で
此時此刻告白不就是最好的麼？
心の柔い部分見せてよ女の子
快告訴我吧，丘比特，別讓我著急

歌唱將你守護我的心田
僕はまだ精一杯なんだだから急いでしまうけど
現實十分殘酷，謊言卻很溫柔
手垢で汚したくはない真白なこの青春は
溫柔可能是謊言

可如果衝動便一定是謊言了
愛しちゃったんだあり得たい2人
你我二人的Love song
伝えたいなら今でいいんじゃない
如同變幻無窮的神奇之星一樣
教えておくれよ焦らすだけのキューピッド
我遵循古老的法則
僕は歌うぜ君のため
將我來之不易的青春

和滿滿的愛意
真実は殘酷噓は優しい
全部獻給你
優しさは噓かもしれないが
歌唱將你守護心田
衝動があって噓っぱちに挑んで
向你起誓
2人のLove song

変幻自在のマジカルスター
偉大なるマンネリだっていいじゃない
射止めろ青さを
まだ満ちぬ戀ならば
全部あげるぜ
僕は歌うぜ
君に誓う