SEA OF STARS

一直沉默不言的話兩人之間的距離
ずっと黙ったままの2人の距離はそう
分分合合也沒有什麼意義吧
縮まって離れたって意味はないだろう
我突然只想讓時間就這樣停止
そのまま時間止めていたいけどぎゅっとそっと
交握的雙手模模糊糊地宣告了leave me
握った手と手はなんとなく告げたleave me
天清氣朗時祈禱一般數過的
とても澄んでいた空気祈るように數えた
無名的星星的輝芒現在也倒映著in my eyes
名もない星達の輝きは今もin my eyes
陰綿欲雨的雲隙

忽然與你的身影重疊
泣き出しそうな雲の合間に
如果是你所願我會為你吟唱咒語
すっと君が重なる
把仙女座變成我們的指環

tonight
君が望むなら呪文だって唱えて
與你一同見證過的星海
アンドロメダを指輪に変えよう
也會包容這樣的天馬行空嗎
tonight
如果面容還與日月同在
そんな妄想さえも飲み込んでしまうのかい
就讓它化為虛無吧
君と見た星の海は
之前見過的sea of stars

身旁一直淺淺低語的愛與胸腔發出共鳴
戯れた月日に面影殘すなら
不變的聲音色彩與味道
こっぴどく灰になれ
像懷戀一般就在黃昏的景色裡
その先に見えたSEA OF STARS
tonight

令我熱淚盈眶的記憶會穿過
隣でずっと囁いた愛はもっと胸が高鳴る
你所在的星海嗎

如果是你所願我會為你吟唱咒語
今も変わらない音と色と匂い
把仙女座變成我們的指環吧
ノスタルジックに霞む景色に
tonight
tonight
與你一同見證過的星海
まぶた震わすような記憶はよぎるのかい
也會包容這樣的天馬行空嗎
君がいた星の海が
黑暗中熠熠閃光的sea of stars

sea of stars
君が望むなら呪文だって唱えて
アンドロメダを指輪に変えよう
tonight
そんな妄想さえも飲み込んでしまうのかい
君と見た星の海は
暗闇に浮かぶSEA OF STARS
SEA OF STARS