Double Vision

Nothing like a blank slate
沒有什麼東西能像一塊白板一樣
To get you thinking
能讓你開始思考
Thought I'd start to see straight
我想我應該開始明白
Without the drinkin'
如果沒有喝醉的話
Hard to say goodbye
就很難講出告別的話
With these eyes
尤其是當所有的眼睛
On the back of my head
都凝視著我背後的時候
Was lookin' for a restart
想要尋找一個全新的開始
A clean divide
一條乾淨的的分割線
Thought that I could leave far
我以為我可以
Left myself behind
將過去的自己留在很遠之外的地方
I know I don't wanna be
我知道我不想一直
What I've been
都是曾經的樣子
It's so easy to shed
或許從頭來過並不困難
I wanna look forward
我想往前走
But half of me just isn't ready
但另一半的我還沒有準備好
(Ha-ha, ha-ha)
(Ha-ha, ha-ha)
My vision's a blur
我的視野一片模糊
Though I try, I can't see 2020
儘管我已經拼盡全力，但我還是看不到20英尺外的地方
(Ha-ha)
(Ha-ha)
They said I'd wake up to a new me
他們說我醒來後會看到一個全新的自己
Look in the mirror, now there's two mes
當我看向鏡子，我發現現在有了兩個我
And all the promises I made to myself were going so well
我對自己許下的所有承諾，都進展的很順利
Now it's a split decision, me and my double vision
如今，我和我的複視一分為二，四目相對
Got my mind right
我曾抓住過正確的想法
Till I get hung up on the hindsight
直到被後知後覺所困
And all the promises I made to myself were going so well
如今我對自己許下的所有承諾，都進展的很順利
Now it's a split decision, me and my double vision
如今，我和我的複視一分為二，四目相對
I made a few corrections
我做出了一些修改
I tried to realign
我試著重新調整
But me and my reflection
如今我和我的倒影
Don't see eye to eye
意見已經不再相同
It's so hard to change your ways
讓一個人的行為方式發生改變太難了
When the days
尤其在如今的狀況下
Feel exactly the same
每一天都很相似的狀況下
I wanna look forward
我想往前走
But half of me just isn't ready
但另一半的我還沒有準備好
(Ha-ha, ha-ha)
(Ha -ha, ha-ha)
My vision's a blur
我的視線一片模糊
Though I try, I can't see 2020
儘管我已經拼盡全力，但我還是看不到20英尺外的地方
(Ha-ha)
(Ha-ha)
They said I'd wake up to a new me
他們說我醒來後會看到一個全新的自己
Look in the mirror, now there's two me(s)
當我看向鏡子，我發現現在有了兩個我
And all the promises I made to myself were going so well
我對自己許下的所有承諾，都進展的很順利
Now it's a split decision, me and my double vision
如今，我和我的複視一分為二，四目相對
Got my mind right
我曾抓住過正確的想法
Till I get hung up on the hindsight
直到被後知後覺所困
And all the promises I made to myself were going so well
如今我對自己許下的所有承諾，都進展的很順利
Now it's a split decision, me and my double vision
我和我的複視一分為二，四目相對
I wanna look forward
我想往前走
But half of me just isn't ready
但另一半的我還沒有準備好
My vision's a blur
我的視線一片模糊
Though I try, I can't see 2020
儘管我已經拼盡全力，但我還是看不到20英尺外的地方
I'm losing the focus
我的眼睛逐漸難以聚焦
I think I've had a few too many
我想我或許喝的有點多了
(Ah-ah, ah-ah)
( Ah-ah, ah-ah)
My vision's a blur
我的視線一片模糊
Though I try, I can't see 2020
儘管我已經拼盡全力，但我還是看不到20英尺外的地方
2020
20/20
They said I'd wake up to a new me
他們說我醒來後會看到一個全新的自己
Look in the mirror, now there's two me(s)
當我看向鏡子，我看到了兩個我
And all the promises I made to myself were going so well
我對自己許下的所有承諾，都進展的很順利
Now it's a split decision, me and my double vision
如今，我和我的複視一分為二，四目相對
Got my mind right
我曾抓住過正確的想法
Till I get hung up on the hindsight
直到被後知後覺所困
And all the promises I made to myself were going so well
如今我對自己許下的所有承諾，都進展的很順利
Now it's a split decision, me and my double vision
如今，我和我的複視一分為二，四目相對