男たる歌

我該怎樣才能傳達我的心情……
どうすればこの気持ちを伝えられるのか...
很擔心男子漢氣概般長大的妹妹

憑藉正義的態度互相攻擊著
男みたいに育った妹が心配だ
快點回來幫忙做點家務
凜とした態度で攻撃は交わす
忙什麼社團活動快點多做點家務吧
早く帰ってこい! 手伝いしろ!
這就是我的工作
部活より家事をする
土豆燉肉加上奶油燉菜
それが俺の仕事だ
都是要做出來的時候馬上吃
肉じゃがにクリームシチュー
任何令人害羞的事
出來立てを食べるんだ!
都不曾在我心中出現
何一つ恥じるもの
不是用口進行回答
この胸にありはしない
吃了你的布丁真是不好意思
口答えするんじゃない!
慢悠悠的泡個澡
プリン食べて悪かったな...
大概泡個放電視劇的時間

得到了放鬆
ゆっくりと風呂に入る
泡澡對血液循環也很好的那個人是這麼說的
ドラマ1本分くらい
一般都是溫柔毫無防備的微笑
リラックス出來
有這種感覺還是第一次
血行にも良いあの人が言ってた
令人稱奇的那個邂逅
いつも優しくて無防備な微笑み
我是絕對不會忘記的
こんな感覚は初めてなんだ
如果是燒烤的話我一定幫忙
衝撃のあの出會い
我也想向你說聲謝謝
忘れたりはできない
都不存在我心中出現
バーベキューなら手伝います
若是男人就應該坦率一點不論什麼事
お禮だってしたいから
憑藉正義的態度互相攻擊著
何一つ恥じるもの
憑藉正義的態度互相攻擊著
この胸にありはしない
男子的美學就是就是貫徹始終
男なら真っすぐあれ! 何事も全力だ
忙什麼社團活動快點多做點家務吧

這就是我的工作
凜とした態度で攻撃は交わす
土豆燉肉加上奶油燉菜
男の美學を貫くだけ
集中精力好好的吃吧

任何令人害羞的事
部活より家事をする
都不存在我的心中出現
これは俺の仕事だ
若是男人就應該坦率一點不論什麼事都竭盡全力
肉じゃがにクリームシチュー
集中してちゃんと食べろ
何一つ恥じるもの
この胸にありはしない
男なら真っすぐあれ! 何事も全力だ