ありきたりなロマンス

ラララララ走り去る風に
啦啦啦啦啦向拂來的清風裡
その手を伸ばしてごらんよ
伸出手看看吧
とまどっている時間はないのさ
沒有時間猶豫了
とけあってゆく心を信じて
相信心靈會互相交融的
ラララララいつか見た空に
啦啦啦啦啦向熟悉的天空
その手をかざしてごらんよ
舉起手看看
とまどっている時間はないのさ
不要再猶豫
重なってゆく言葉を信じて
相信語言也會交織在一起
溢れる光が差し込む窓辺で
陽光洋溢穿過窗邊
君と僕は微笑みを投げかける
你我相視一笑
輝いてきらめいて
閃閃發光
君はまだまだ綺麗になるよ
你還會變得更漂亮哦
ありきたりなロマンス
平凡的浪漫
でもいいさ君がいるなら
但只要你在就好
ラララララ澄みわたる星が
啦啦啦啦啦澄澈的星星
その手に舞い降りて來るよ
向那手揮舞著降落下來了哦
くすぶっている時間はないのさ
別再無所事事
とけあってゆく心を信じて
相信心靈會互相交融的
ラララララ満ちたりた月が
啦啦啦啦啦圓圓的月亮
その手に駈け降りて來るよ
奔跑著向那手降落下來了
くすぶっている時間はないのさ
別再無所事事
重なってゆく言葉を信じて
相信語言也會交織在一起
こぼれる涙が揺らめく渚で
在岸邊淚光閃閃
君と僕は悲しみを撃ち放つ
我們把悲傷釋放
抱きしめてときめいて
盡情相擁吧
君はもうすぐ天使になるよ
你即將成為天使哦
ありきたりなロマンス
平凡的浪漫
そうきっと幸せだから
沒錯一定是因為幸福
輝いてきらめいて
閃閃發光
君はまだまだ綺麗になるよ
你會更漂亮哦
ありきたりなロマンス
平凡的浪漫
でもいいさ君がいるなら
但只要你在就好
いつか見た空に
向熟悉的天空
かざしてごらんよ
舉起手看看
ラララララ…
啦啦啦啦啦...