UN poco loco (from "coco"soundtrack version)

MIGUEL: Ahhhhhh-ahhoo ayy!
Ahhhhhh-ahhoo ayy!
What color's the sky?
天空是什麼顏色的
Ay, mi amor, ay, mi amor
我的親愛，我的親愛
You tell me that it's red，
你和我說是紅色的
ay, mi amor, ay, mi amor
我的親愛，我的親愛
Where should I put my shoes?
我該把鞋子放在哪裡
Ay, mi amor, ay, mi amor
我的親愛，我的親愛
You say, 'put them on your head! '
你說，就放頭頂上吧
Ay, mi amor, ay, mi amor
我的親愛，我的親愛
You make me un poco loco,
你讓我有一點瘋狂
un poquititito loco
只是一點點的小瘋狂
The way you keep me guessing,
你躲躲閃閃，讓我又猜又想
I'm nodding and i' m yesing
我一邊點頭，一邊說好
I'll count it as a blessing
就把這當作一種祝福
That I'm only un poco loco
我只是，有一點瘋狂
HECTOR: The loco that you make me
你讓我去放飛自我
It is just un poco crazy
這點瘋狂不算過火
The sense that you' re not making
也許有點失去了理智
MIGUEL: The liberties you're taking
這是你對自由的詮釋
HECTOR & MIGUEL: Leaves my cabeza shaking
讓我情不自禁地搖晃
You're just un poco loco （He's just un poco crazy,Leaves my cabeza shaking）
你只是有一點小瘋狂（他只是有一點小瘋狂，讓我的身體自由搖晃）
iDale,duro,Miguelito!
幹得漂亮，米格
（He's just un poco crazy,Leaves my cabeza shaking）
他只是有一點小瘋狂，讓我的身體縱情搖晃
（ He's just un poco crazy,Leaves my cabeza shaking）
他只是有一點小瘋狂，讓我的身體左右搖晃
（He's just un poco crazy,Leaves my cabeza shaking）
他只是有一點小瘋狂，讓我的身體自由搖晃
Un poqui-ti-ti-ti,ti-ti-ti,
我只是有一點點點點點點
ti-ti-ti,ti-ti-ti -tito loco
一點點點點點點的小瘋狂